procedimentos policiais oor Engels
procedimentos policiais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
police procedural
en
subgenre of detective fiction
Ele não pode, é procedimento policial, já que é um suspeito.
They can't let him, it's police procedure, he's a suspect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PPC é Procedimento Policial Correcto.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fez cursos de enfermaria... pára-quedismo, bioquímica, procedimento policial.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve conhecer procedimentos policiais.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhece o procedimento policial e como usá-lo.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, obviamente, a televisão e os filmes eram ricos em pormenores sobre procedimentos policiais.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Não seria um procedimento policial padrão oferecer uma sentença ainda mais leve se ela implicasse o parceiro?
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Só estou informando sobre o procedimento policial.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Ou esse é um novo tipo de procedimento policial?
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" procedimento policial ".
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este assassino tem conhecimento de procedimentos policiais.
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é o procedimento policial no México?
Use the one downstairs, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
— Minha preocupação é com a família dele, dottore, não com os procedimentos policiais
How did you know about it?Literature Literature
Ele não pode, é procedimento policial, já que é um suspeito.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procedimento Policial Padrão
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Esta mulher sabe o suficiente sobre procedimentos policiais para fingir um chamado.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aos 13 anos já participei de dois casos, resolvi um deles e sei tudo sobre os procedimentos policiais.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Eu tinha lido minha cota de procedimentos policiais.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
Os procedimentos policiais combinam Shakespeare, Dragnet, e piadas de revista na emissão de The Ed Sullivan Show.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyWikiMatrix WikiMatrix
Sem olhares furtivos por cima do ombro, agia como se fosse um procedimento policial perfeitamente normal.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
A moção da defesa diz respeito ao procedimento policial, se a busca foi apropriada ou não.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomes, datas, procedimento policial.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, eu estou quebrando uns 50 códigos de procedimentos policiais... somente conversando sobre isso com você.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharyn Stein revelou-se uma crucial fonte sobre o procedimento policial e legal de Nova York.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Tudo isso era contra as regras do procedimento policial.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Sinto muito, Celeste, é o procedimento policial.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
689 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.