purdah oor Engels
purdah
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
purdah
Creio no purdah, mas lhe diria que era meu irmão.
I believe in the purdah, but I would have told her you were my brother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Purdah
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
purdah
en
a religious and social practice of female seclusion prevalent among some Muslim and Hindu communities in South Asia
Creio no purdah, mas lhe diria que era meu irmão.
I believe in the purdah, but I would have told her you were my brother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A “orna” faz parte do purdah, uma prática social e religiosa de reclusão feminina, presente nas comunidades hindu e muçulmana da Ásia Meridional.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?gv2019 gv2019
Família muito religiosa, Purdah.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vimos mulheres nas ruas sem purdah, com a cabeça totalmente descoberta.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Mesmo em países onde não há leis contra mulheres que viajam sozinhas, existem normas sociais fortes, como o purdah - uma prática religiosa e social de reclusão da mulher prevalecendo especialmente entre algumas comunidades muçulmanas e hindus em Ásia Meridional.
It' s about timeWikiMatrix WikiMatrix
O príncipe Varun provavelmente vai esperar que você fique no palácio, atrás do purdah, enquanto ele viaja
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Um guincho vindo do vagão de purdah.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
“Isso não é uma festa com purdah”, corrigiu a srta.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Estações espaciais, o purdah e a calvície masculina.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Nunca me pediu que observasse o purdah, exceto quando as mulheres mais ortodoxas da família estavam presentes.”
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
“E quando o mundo inteiro se comportar assim não haverá mais purdah?”
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Ele não aprova o purdah — disse, tentando amenizar minhas palavras ao lembrar seu amado marido.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Mesmo que ela fosse analfabeta, ela era corajosa e se recusava a seguir a tradição purdah.
She has her duty as a NoroWikiMatrix WikiMatrix
“E quando o mundo inteiro se comportar assim não haverá mais purdah?”
This guy is a veteranLiterature Literature
“Essas garotas deviam estar em regime de purdah.
Do you wanna goon the swing?Literature Literature
Ela rezava constantemente para que a tuberculose de seu marido melhorasse e ela pudesse voltar para o purdah
Car accidentLiterature Literature
Você vai adotar o purdah e viver na zenana quando isso acontecer?
The PresidentLiterature Literature
Ali sobrevive a severa purdah, a segregação total entre mulheres e homens.
The connection is tenuousLiterature Literature
Em 1929, após sua aposentadoria, ela passou a publicar um panfleto intitulado "Purdah - a necessidade de seu fim", argumentando que jovens viúvas ficavam proibidas de contribuírem ativamente na sociedade indiana devido à segregação feminina.
You can take the call at the lobby phone over thereWikiMatrix WikiMatrix
E enquanto ela usa roupas tradicionais, o véu da purdah saiu de moda e o que se usa agora são roupas mais modernas.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Eu já havia lido sobre a purdah, a prática de ocultar os corpos e rostos das mulheres da apreciação pública.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Estou em purdah*, pensa com alegria.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Noticiou o Daily Times da Nigéria: “Onde há policiais e agentes femininos, farão a contagem no purdah.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %jw2019 jw2019
A purdah representa o status de fazer parte.
The conscriptLiterature Literature
Brinda chega montada em um elefante, fechada em uma pequena torre para que ninguém a veja, fiel ao purdah.
Remember meLiterature Literature
Segundo ele, Al Maria "Não precisa de ser um exclusivo de primeira classe purdah, salão em algum lugar, onde as pessoas gostam de Sophia Al-Maria pode sair porque eles estão muito talentoso, inteligente, interessante para ser exposta ao real Internet."
The animal should not be over-hydrated prior to administrationWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.