que golpe de sorte! oor Engels
que golpe de sorte!
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
what a stroke of luck!
Oh, que golpe de sorte!
Oh, what a stroke of luck!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que golpe de sorte.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus Cristo, que golpe de sorte.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Que golpe de sorte.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Que golpe de sorte encontrarmos isto!
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Que golpe de sorte, conhecer um advogado assim.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, que golpe de sorte deu com o vinho!
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Que golpe de sorte para os ladrões.”
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Que golpe de sorte!
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas que golpe de sorte tivera com André Poncin!
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Que golpe de sorte.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que golpe de sorte!
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que golpe de sorte, hein?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que golpe de sorte incrível!
You should watch your stepted2019 ted2019
Que golpe de sorte.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que golpe de sorte, hein?
And one of them is to be old and uglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E isso, é quase certo, exigirá muito mais que golpes de sorte.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
Oh, que golpe de sorte!
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que golpe de sorte, ter como esposa a mulher que se ama.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Que golpe de sorte encontrá-lo, Sr. Powell!
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que golpe de sorte!
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que golpe de sorte para eles todos!
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
390 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.