raio de sol oor Engels
raio de sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
sunbeam
en
narrow, intense ray of sunlight
Quando o último raio de sol se pôr, siga para o abate.
When the last sunbeam sets go forth and slaughter.
sunshine
Bom dia, meu raio de sol.
Good morning my sunshine.
ray
Não se preocupe com isto; é apenas uma má lembrança que se dissolverá nos primeiros raios de sol.
Don't worry about this. It's just a bad memory that will disolve with the first rays of sunlight.
sunray
Quando os raios de sol tocam as folhas caidas, tudo torna-se doirado.
When the sunrays touch the fallen leaves, everything turns to gold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotículas de água foram borrifadas para todo lado, capturando os raios de sol e brilhando como pequenas fagulhas.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
O dia está lindo, com raios de sol escoando entre as nuvens cheias.
How is your father?Literature Literature
Bom dia, raio de sol.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pequeno raio de sol.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teto escavava cinco andares acima, terminando em uma clarabóia que admitia raios de sol brilhantes.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Mas também era afetuosa e generosa, um verdadeiro raio de sol.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Eu amaldiçoei todo raio de sol que zombou de mim com sua aparência*.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Vamos brindar aos raios de sol.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quero ver raios de sol em todos esses rostos.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E era pior ainda quando estava tapada, sem receber qualquer raio de sol.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Isso é fofo, raio de sol.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partículas de poeira flutuando nos raios de sol que entram por uma janela.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
O dormitório deles quase não tinha janela alguma, tirando algumas pintadas que ofuscavam os raios de sol.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Porquê " raio de sol "?
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns insípidos raios de sol encontraram caminho através da névoa.
Do not remove the padlocksLiterature Literature
Os últimos raios de sol se filtram por elas esboçando bonitas sombras no chão.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Aquele pequeno sorriso foi como um raio de sol depois de dias de chuva.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Reconheço um raio de sol quando vejo um.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua cara espiritual também tinha raios de sol!
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
A irmã Nielson estava ensinando a classe dos raios de sol.
Not to worry.- All right?LDS LDS
" Donde os raios de sol vêm "
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um raio de sol, Patty.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moça sem nome apenas sorria para um raio de sol refletido no piso limpo pintado de cinzento.
It' s illegalLiterature Literature
Oi, Raio de sol,
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela levou meu único raio de sol
I' ve made a terrible mistakeopensubtitles2 opensubtitles2
5799 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.