regra de associação direta oor Engels
regra de associação direta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
direct membership rule
en
A collection membership rule that targets an individual resource, such as a user, user group, or an SMS/Configuration Manager client. This allows you to gather a diverse group of resources.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por outro lado, as regras gerais visavam como critério de inclusão a participação, associação direta ou apoio às atividades nucleares do Irão que apresentam um risco de proliferação.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
313 Contudo, na medida em que a obrigação de alterar as regras da rede da associação e de anular todas as decisões relativas às CIM é considerada uma consequência direta da declaração da ilegalidade das CIM, a Comissão não tinha de fornecer qualquer fundamentação expressa quanto a esse ponto.
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
325 No caso vertente, a obrigação de revogar formalmente as CIM, de alterar as regras da rede da associação e de anular todas as decisões relativas às CIM, enunciada no artigo 3.° da decisão impugnada, é a consequência direta da declaração da ilegalidade das referidas CIM.
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
O anexo III do Acordo de Associação estabelece as regras aplicáveis aos produtos originários e o artigo 12.o do anexo III as regras aplicáveis ao transporte direto desses produtos entre as Partes.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
Os membros da referida associação cedidos à Ruhrlandklinik recebem a mesma remuneração que os trabalhadores empregados diretamente por esta última e estão sujeitos a regras e condições de trabalho quase idênticas.
My balls are still attachedEurLex-2 EurLex-2
Recurso de anulação — Pessoas singulares ou coletivas — Atos que lhes dizem direta e individualmente respeito — Decisão da Comissão sobre a determinação das regras transitórias da União relativas à atribuição harmonizada de licenças de emissão a título gratuito — Recurso interposto por uma associação que representa os interesses da indústria siderúrgica europeia — Admissibilidade — Requisitos
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Para vencer essa dificuldade, técnicas que exploram diretamente regras de associação ótimas foram desenvolvidas.
Neil, do you read me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aos Estados da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) e à Agência da União Europeia para a Cooperação Policial será concedido um estatuto de observador, em conformidade com as regras horizontais, por convite direto.
Same as the rest of them, only worseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regras de associação aplicadas aos filtros de mensagens e canais de informação do projeto Regras de associação aplicadas aos filtros de mensagens e canais de informação do projeto direto
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recurso de anulação — Pessoas singulares ou coletivas — Atos que lhes dizem direta e individualmente respeito — Afetação individual — Critérios — Decisão da Comissão sobre a determinação das regras transitórias da União relativas à atribuição harmonizada de licenças de emissão a título gratuito — Recurso interposto por uma associação que representa os interesses da indústria siderúrgica europeia — Ausência de afetação individual das empresas representadas — Inadmissibilidade
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Estou ciente de que, em todos os processos anteriores ao processo principal, as regras de uma associação desportiva foram consideradas abrangidas pelo âmbito de aplicação do direito da União num contexto em que a regulamentação em causa limitava a atividades de pessoas envolvidas em atividades desportivas profissionais no sentido de que eram diretamente remunerados com base num contrato de trabalho no desempenho do desporto em causa e que a remuneração era diretamente ameaçada pela regulamentação da associação desportiva que era objeto de contestação (72).
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurlex2019 Eurlex2019
Descoberta direta e eficiente de regras de associação ótimas
That' s not the way I want it, JordanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(46) Artigo 5.o, n.o 1, ponto 9 da lei relativa ao imposto sobre as sociedades: «Estão isentas do imposto sobre as sociedades ... as pessoas coletivas, associações e patrimónios autónomos que, de acordo com os seus estatutos, a atividade da fundação ou outras regras e a sua gestão efetiva prossigam exclusiva e diretamente fins de utilidade pública, caritativos ou religiosos (artigos 51.o a 68.° do código dos impostos alemão)».
Yeah, I heard you, ChampEuroParl2021 EuroParl2021
Nessa ótica insere-se o risco legal, que nada mais é do que o risco de perdas associadas ao descumprimento de regras, em que resta clara a associação direta entre compliance e a mitigação de riscos.
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(47) Artigo 3.o, n.o 1, ponto 6 da lei relativa ao imposto sobre as atividades económicas: «Estão isentas do imposto sobre as atividades económicas ... as pessoas coletivas, associações e patrimónios autónomos que, de acordo com os seus estatutos, a atividade da fundação ou outras regras e a sua gestão efetiva prossigam exclusiva e diretamente fins de utilidade pública, caritativos ou religiosos (artigos 51.o a 68.° do código dos impostos alemão)».
That means...... we are to be alone in here?EuroParl2021 EuroParl2021
Recurso de anulação — Pessoas singulares ou coletivas — Atos que lhes dizem direta e individualmente respeito — Afetação individual — Critérios — Decisão da Comissão que define regras transitórias para toda a União relativas à atribuição harmonizada de quotas de emissão de gás com efeito de estufa a título gratuito — Recurso de uma associação que representa os interesses da indústria siderúrgica europeia — Falta de afetação individual das empresas representadas — Inadmissibilidade (Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE; Diretiva 2003/87 do Parlamento Europeu e da Comissão, artigo 10. °-A) (cf. n.os 22 e 23, 26 a 31)
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Estas regras vão para além das recomendações da World Federation of Direct Selling Associations – WFDSA (Federação Mundial de Associações de Venda Direta).
Mm- hmm, with spiral clusterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas regras vão para além das recomendações da World Federation of Direct Selling Associations – WFDSA (Federação Mundial de Associações de Venda Direta).
Your boyfriend was her sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos firewalls essa associação pode ser configurada em uma seção específica para esse propósito dentro do produto ou diretamente em regras de controle de acesso, onde já se tem informações de endereços de origem e destino, protocolo, porta e aplicação, facilitando a classificação do tráfego.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para os fins desta seção, um "Participante" deve ter o mesmo significado que atribuído nas Regras da Associação de Futebol, e significará todas as associações afiliadas, agentes autorizados, competições, clubes, funcionários do clube, agentes licenciados, jogadores, funcionários, árbitros, membros do comitê de administração ou funcionários de um clube afiliado e todas essas pessoas que participam ocasionalmente de qualquer atividade sancionada direta ou indiretamente pela Associação de Futebol.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.