sinastria oor Engels

sinastria

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

synastry

naamwoord

voorbeelde

É chamado de " Sinastria da Alma pelas Estrelas. "
It's called " Soulemetry By The Stars. "

Sinastria da alma.
Soulemetry.

É chamado de " Sinastria da Alma pelas Estrelas. "
It' s called " Soulemetry By The Stars. "

Ah, sinastria da alma?
Soulemetry?

Sinastria da alma, sinastria da alma.
Soulemetry, soulemetry.

Sinastria da alma, sinastria da alma
Soulemetry, soulemetry

Da mesma forma, alguns progenitores podem ser mais susceptíveis do que outros e a sinastria entre pais e filhos pode ajudar a iluminar os motivos para que assim seja.
Likewise, some parents may be more susceptible than others, and the synastry between parent and child may help to illuminate why this should be so.

Destinada a casais, membros de família, parceiros de negócio ou amigos, oferece um olhar profundo às dinâmicas de relacionamento integrando a Sinastria – a comparação dos dois Mapas Natais; e o Mapa Compósito – o mapa do relacionamento como uma entidade, juntamente com a actual influência dos planetas no Mapa do Relacionamento (aproximadamente 120 min)
Aimed for couples, family members, business partners or friends, a deep approach to the relationship dynamics, integrating Synastry – the comparison of the two individual Birth Charts; and the Composite Chart – the chart of the relationship as an entity and the current influence of the transiting planets in the relationship (approximately 120 min)

Qual a diferença entre sinastria e horóscopos compostos, no que se refere às suas interpretações de relacionamentos?
What is the difference between synastry and composite horoscopes in their interpretation of relationships?

CURSO DE NUMEROLOGIA (BÁSICO PARA AUTO CONHECIMENTO) TRABALHOS DE NUMEROLOGIA (MAPAS, ACESSORIAS EMPRESARIAIS, ASSINATURAS, ORIENTAÇÃO TERAPÊUTICA, PREVISÕES, SINASTRIAS, MANDALAS NUMEROLÓGICAS)
NUMEROLOGY COURSE (BASIC FOR SELF KNOWLEDGE) WORKS OF NUMEROLOGY (ENTERPRISE MAPS, CONSULT, SIGNATURES, THERAPEUTICAL ORIENTATION, FORECASTS, SINASTRIAS - MAP OF COMPATIBILITIES BETWEEN PAIRS AND NUMEROLOGY MANDALAS)

A sinastria entre Trump, Israel e Netanyahu é muito próxima e muito harmoniosa, no entanto continua a haver um elemento de imprevisibilidade.
The synastry between Trump, Israel and Netanyahu is very close and quite harmonious, yet there is still an element of unpredictability.

Fazer uma sinastria entre Sol, Lua e Ascendente do casal – A sinastria e a técnica habitual para analisar o relacionamento entre duas pessoas que produz um nível de compatibilidade baseado em factores de personalidade, e indica onde é mais provável que haja entendimentos e desentendimentos.
Draw a synastry between the couple’s Sun, Moon and Ascendant – Synastry is the usual technique to analyze a relationship between two people producing a level of compatibility based on personality factors. It indicates where it is more likely that there will be friction and understanding.

A sinastria mostra como os parceiros interagem ou combinam um com o outro.
The synastry shows how the two partners interact or how they match.

Esse horóscopo, assim como o mapa de trânsitos, pode ser interpretado em relação ao mapa natal (sinastria).
This horoscope, similar to a transit chart, can be interpreted in relation to the birth chart (synastry).

A alternativa disponível é inserir os dados do seu mapa de trânsitos ou de retorno solar como se fossem os dados de outra pessoa e, em seguida, selecionar o tipo de mapa "Mapa de sinastria (2)" para gerar seu mapa natal e o mapa de trânsitos.
You can do a work-around, if you enter the data of your solar return or transit chart as the chart of a second person and then select the chart type "Synastry Chart (2)" for your natal and the transit chart.

Também exibe trânsitos heliocêntricos pessoais para uma determinada data de nascimento e sinastria para duas datas de nascimento.
Also displays personal heliocentric transits for a given birthdate, and synastry for two birth dates.

Poderíamos não ver esta dinâmica ao explorar somente a sinastria entre a criança e cada um dos pais.
We might not see this dynamic by merely exploring the synastry between the child and each individual parent.

Sinastria é a arte de combinar dois ou mais mapas astrais. Ajuda a entender a dinâmica entre duas ou mais pessoas.
Synastry Synastry is the art of combining two or more astrological charts to understand the dynamics between two or more people.

A sinastria compara dois mapas e mostra o que duas pessoas "deflagram" uma na outra.
Synastry compares two charts and shows what two people "trigger" in each other.

É muito ingênuo acreditar que a Sinastria vai resolver essa questão.
It is extremely naive to believe that synastry will resolve this issue.

Como funciona a sinastria?
How does synastry work?

4 tipos de torres com sinastria
4 kinds of towers with synastry

Sinastria é um ramo da astrologia onde dois mapas natais são comparados a fim de determinar a qualidade das conexões amorosas entre os signos.
Synastry is a branch of astrology where two natal charts are compared in order to determine the quality of the love connections between zodiac signs.

Você encontrará mais informações sobre sinastria e mapas compostos na Astro Loja ou neste artigo de Liz Greene sobre mapas compostos.
You can find more information on synastry and composite charts in the AstroShop or in this article by Liz Greene on composite charts.