(re)negar oor Esperanto
(re)negar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
nei
neigi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você não conseguiria negar isso, nem que tentasse com as duas mãos.”
TekstopcioLiterature Literature
Não vou negar que estava particularmente interessado, porque na época eu me ocupava profissionalmente do assunto.
Aŭtomata Kompletig-ŜprucmenuoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
É um fato que você não pode negar.
Forigi laborfolionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em 7 de agosto de 1942, tropas Aliadas, encabeçadas por fuzileiros navais dos Estados Unidos, desembarcaram nas ilhas de Guadalcanal, Tulagi e Florida nas Ilhas Salomão, com o objetivo de negar aos japoneses o uso dessas ilhotas como base para atacar as linhas de suprimento e rotas de comunicação entre os Estados Unidos, a Austrália e a Nova Zelândia.
Preventi ŝlosadonWikiMatrix WikiMatrix
Eu não posso negar isso.
Kie estas via edzino?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Relacionado com esta ideia, o estruturalismo aplicado de Lévi-Strauss ligou a origem da linguagem religiosa ao subconsciente humano ao negar o seu significado transcendental.
TravideblaWikiMatrix WikiMatrix
Poirot disse em um tom mais suave: – Não adianta negar.
NealirebleLiterature Literature
Você não pode negar isso.
Redakto-komando por %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Não se pode negar que o problema é real.
Ŝaltu por vidi vertikalajn liniojn, se la vidigilo estas sufiĉe grandaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Robert estava tão ocupado que ele teve que negar um convite para jogar golfe.
A#-stilo (opciaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Possível, portanto, não fora negar a existência dos Espíritos, sem negar a das almas. 3.
Sendu & ligilan adresonLiterature Literature
Quando Mortimer me disse seu nome ele não pode negar sua identidade.
Montru kaŝitajn kolumnojnLiterature Literature
Mas não posso negar, só aqui entre nós, que estes criados também têm as suas desvantagens
Sed mi diris al ili...... " Ne permesu al vi, malbone paroli pri mia filo "Literature Literature
Se ele negar, estará mentindo.
Vidigi atestilon #x%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tente negar.
Uzkazoj estas priskriboj de la tipaj interagadoj inter la uzantoj de sistemo kaj la sistemo mem. Ili reprezentas la eksteran interfacon de la sistemo kaj detaligas certforme la postulojn de tio, kion la sistemo plenumu (ja memoru: nur kion, ne kielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me importaria mesmo de negar os outros deuses, até porque nenhum espírito razoável acredita neles.
Vidi tutmondajn ludantojnLiterature Literature
Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana.
Afriko/KairoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demitiu por se negar a assinar uma pena de morte.
& Kopiu ligilan adresonWikiMatrix WikiMatrix
Agora compreendeu os seus erros, arrependeu-se e volveu os olhos para o Deus que negara.
Uzontaj kolorojLiterature Literature
É um bilingüismo que nos informa que o governo não tem o direito de negar acesso aos processos legislativos nem bater-nos na cabeça quando protestamos.
Ruli komandongv2019 gv2019
Ora, isso você não pode negar, Kitty: eu ouvi!
SonoCommentLiterature Literature
Isso não se pode negar.
TurkioNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quando estivermos sendo absorvidos por ela... quano ela tentar nos transformar em seus fantoches... nós devemos odiar a nós mesmos... e negar a nós mesmos com toda a força de nossas mentes.
Elementaj nomojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.