ácido oor Esperanto

ácido

/'asidu/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

acido

naamwoord

De 1 (termo de química)

O estudante conhece o nome comum do ácido acetilsalicílico.
La lernanto konas la kutiman nomon de la acetilsalikilata acido.

acida

adjektief

Li um artigo sobre chuva ácida ontem.
Hieraŭ mi legis artikolon pri acida pluvo.

acidaĵo

akra · akracida · pika · tranĉa · vinagro

Ácido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

acido

naamwoord

Ácido sulfúrico é mais forte do que ácido acético.
Sulfata acido estas pli forta ol aceta acido.

Soortgelyke frases

Ácido tartárico
Tartrata acido

Ácido sulfuroso
Sulfita acido

Ácido úrico
Uratacido

Ácido bromídrico
bromida acido

Ácido hipocloroso
Hipoklorita acido

ácido ascórbico
askorbata acido

Ácido metanossulfônico
Metano-sulfonata acido

Ácido cáprico
kaprata acido

Ácido dodecanoico
laŭrata acido

voorbeelde

Geber é responsável pela introdução da experimentação na alquimia, assim como a invenção de vários processos importantes usados na química moderna, como as sínteses dos ácidos nítrico e clorídrico, a destilação e a cristalização.
Gebero respondecas pri la enkonduko de la eksperimentoj en alkemio, tiel kiel la elpenso de pluraj procedoj uzataj en la Moderna Kemio, samkiel la sintezoj de la nitrata kaj klorida acidoj, la distilado kaj kristaliĝo.

Compostos relacionados a piridina podem ser produzidos reagindo 1,5 cetonas com nitrato de amônio em meio de ácido acético ou a partir do ácido nicotínico. ácido nicotínico nicotina NADH
Komponaĵoj rilatitaj al la piridino estiĝas reakciante 1,5 ketonoj kun amonia nitrato meze de acetata acido aŭ ekde la nikotinata acido, ankaŭ konata kiel niacino.

CH2=CH-CH3 + HCl → CH3-CHCl-CH3 Propeno + ácido clorídrico → 2-Cloropropano CH2=CH-CH2-CH3 + HBr → CH3-CHBr-CH2-CH3 1-Buteno + Brometo de hidrogênio → 2-Bromobutano Note-se que esta regra deriva de o carbono menos substituído, ao ser rodeado por mais hidrogênios, ter maior eletronegatividade, pelo que tem maior tendência a atrair/captar o eletrófilo - componente positivo - enquanto que o outro carbono envolvido na ligação dupla tem maior tendência a captar o nucleófilo, pois ao ser mais substituído tende a constituir um dipolo menos negativo.
Ekzemploj: CH2=CH-CH3 + HCl → CH3-CHCl-CH3 Propeno + Klorida acido → 2-Kloropropano CH2=CH-CH2-CH3 + HBr → CH3-CHBr-CH2-CH3 1-Buteno + Bromida acido → 2-Bromobutano Oni devas rimarki ke la karbono malpli anstataŭata, kiam ĉirkaŭita de pli da hidrogenoj, posedas pli grandan elektronegativecon, kaj konsekvence havas pli grandan tendencon altiri/kapti la elektrofilon - aŭ la pozitivan komponanton - dum la alia karbono implikita en la duobla ligilo havas pli grandan inklinon kati la nukleofilon, ĉar estante pli anstataŭita, ĝi inkline konstituas malpli negativan dupoluson.

O ácido queimou o metal.
La acido brulis la metalon.

Outros de seus interesses foram a publicação de artigos sobre estudava a inflamação de terebentina e outros óleos essenciais pelo ácido nítrico (iniciando o estudo das nitrações), e os métodos de embalsamamento praticados pelos egípcios.
Inter liaj aliaj interesoj, li studis la efektojn de la terebinto kaj aliaj esencaj oleoj sub la agado de la Nitrata acido kaj la metodojn pri Mumiigo farita de la egiptoj.

Oxazol é uma base fraca; seu ácido conjugado tem um pKa de 0,8 , comparado a 7 para o imidazol.
Oksazolo estas malforta bazo, ĝia konjugita bazo posedas pKa je 0.8 dum tiu de la imidazolo estas 7.

Os limões são ácidos.
Citronoj estas acidaj.

Ácido benzoico é produzido comercialmente por oxidação parcial do tolueno com oxigênio.
Benzoata acido estas komerce produktata per parta oksidado de la tolueno.

Reações ácidas, a formação de sais, as troca iônica são reações rápidas.
Acidaj reakcioj, formiĝo de saloj, kaj joninterŝanĝo estas rapidaj reakcioj.

Na década de 1950, a introdução da cristalografia de raios X para o estudo das estruturas proteicas, ácidos nucleicos e outras moléculas biológicas deu origem ao novo campo da anatomia molecular.
Ĉirkaŭ la sama epoko, en la 1950-aj jaroj, la uzado de difrakto per ikso-radioj por studi la kristalajn strukturojn de proteinoj, la nukleajn acidojn kaj aliajn biologiajn molekulojn starigis novan fakon nome la molekula anatomio.

Em 1991, um número anormal de pelicanos-pardos e corvos-marinhos-de-brandt morreu em Santa Cruz, Califórnia, devido ao consumo de anchovas contaminadas com ácido domoico, uma neurotoxina produzida pelas diatomáceas Pseudo-nitzschia.
En 1991 nenormalaj nombroj de Bruna pelikano kaj de Penika kormorano mortiĝis ĉe Santa Cruz (Kalifornio), post ties manĝofiŝoj (anĉovoj) estis poluitaj el neŭrotoksa domoika acido, produktita de la diatomeo Pseudo-nitzschia.

O nome acetato também pode se referir a um sal que contêm este anion, ou a um éster do ácido acético.
La nomo acetato ankaŭ povas signifi la salon entenantan ĉi anjonon aŭ la esteron el la acetata acido.

Os óxidos dos não-metais são ácidos.
La oksidoj de metaloj estas bazaj; tiuj de nemetaloj estas acidaj.

O estudante conhece o nome comum do ácido acetilsalicílico.
La lernanto konas la kutiman nomon de la acetilsalikilata acido.

Impurezas comuns incluem ácido benzenossulfônico e ácido sulfúrico.
La ordinaraj malpuraĵoj inkludas benzeno-sulfonatan acidon kaj sulfatan acidon.

O germânio elementar se oxida lentamente para GeO2 a 250°C. É insolúvel em ácidos diluídos e álcalis, mas se dissolve lentamente em ácido sulfúrico concentrado e reage violentamente com bases fundidas para produzir germanatos (GeO3-2).
La elementa germanio oksidiĝas malrapide al GeO2 ĉe 250°C. Ĝi estas nesolvebla en diluitaj acidoj kaj alkaloj sed dissolviĝas iom post iom en koncentrita sulfata acido kaj eksplode reakcias kun muelitaj alkaloj por produkti germaniumatojn (GeO32-.

A água-forte de metais com ácido era conhecida na Europa desde 1400, mas a elaborada decoração de armaduras, pelo menos na Alemanha. foi um arte possivelmente importada da Itália pelo final do século XV. Acredita-se que Hopfer já trabalhava com água-forte no começo de 1500, bem antes de Dürer.
Tiu traktado per acido de la metaloj estis konata en Eŭropo ekde 1400 proksimume, kaj ties uzado por ornami armaĵojn alvenis al Germanio eble el Italio fine de la 15a jarcento.

Li um artigo sobre chuva ácida ontem.
Hieraŭ mi legis artikolon pri acida pluvo.

Ácido bromídrico tem sido normalmente produzido industrialmente reagir bromo tanto com enxofre quanto fósforo e água.
Bromida acido ordinare estas industrie preparita reakciante eteron kun sulfuro aŭ fosforo kaj akvo.

O ácido ataca os objetos metálicos.
Acido mordas metalaĵojn.

Também diferentemente de alguns ácidos fortes minerais (especialmente ácido nítrico, ácido sulfúrico e ácido perclórico), o TsOH não é um oxidante.
Same, kontraŭe al kelkaj mineralaj acidoj (specife nitrata acido, sulfata acido kaj perklorata acido, TzOH estas neoksidiga.

Azul de bromotimol atua como um ácido fraco em solução.
Bromotimolbluo agas kiel malforta acido en solvaĵo.

- Se, por exemplo, servisse aos nossos interesses atirar ácido sulfúrico no rosto duma criança, farias isso?
“Se ekzemple, iel servus nin ke vi ĵetu sulfuracidon en la vizaĝon de infano — ĉu vi pretas fari tion?”

Bergman também estudou o dióxido de carbono e desenvolveu procedimentos para produzir água mineral artificial mineral: em 1771, quatro anos após Joseph Priestley ter criado a água carbonatada artificial, Bergman inventou um processo para a sua produção a partir de giz, por acção do ácido sulfúrico.
Li ankaŭ studis la karbonan dioksidon kaj elvolvis la procedojn por produkti artefaritan mineralakvon: en 1771, kvar jarojn poste Joseph Priestley esti kreinta la artefaritan karbonathavan akvon, Bergman elpensis ian procezon por ties produktado ekde la kreta ŝtono, sub la agado de la sulfata acido.

Todos eles são relativamente estáveis contra ácidos.
Ili estas neakordigeblaj kun acidoj.