-idade oor Esperanto

-idade

Suffix vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

-eco

Suffix

Soortgelyke frases

idade
agxo · aĝo · epoko

idade da Lua
luna aĝo · lunaĝo

Idade Moderna
Moderna epoko

seqüência principal de idade zero
nulaĝa ĉefa sekvenco

idade de ablação
ablacia aĝo

Idade do Bronze
Bronzepoko

Pequena Idade do Gelo
Malgranda Glacia Epoko

idade da pedra
Ŝtonepoko · ŝtonepoko

idade radiogénica
radioaktiva aĝo

voorbeelde

Tom tem a mesma idade que eu.
Tom havas saman aĝon kiel mi.

Que idade tens?
Kiom da jaroj vi havas?

Ele ainda trabalha, apesar da idade.
Li ankoraŭ laboras, malgraŭ sia aĝo.

Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos.
Ni havas la saman aĝon. Ni ambaŭ havas dek ses jarojn.

Há oito anos constantemente vêm aqui mulheres de diversas idades, classes e capacidades.
De ok jaroj konstante venadas ĉi tien virinoj de diversaj aĝoj, klasoj kaj kapabloj.

Perdeu a sua mãe com três anos de idade.
Ŝi perdis la patrinon jam kiel 3-jaraĝa.

Qual é a idade desta igreja?
Kiom aĝas tiu ĉi preĝejo?

Moisés tinha oitenta anos de idade, e Aarão oitenta e três, quando falaram com o faraó.
Moseo havis la aĝon de okdek jaroj, kaj Aaron havis la aĝon de okdek tri jaroj, kiam ili parolis al Faraono.

Meu pai tem cinquenta anos de idade.
Mia patro estas 50jara.

O cavaleiro sem cabeça é um tópico do folclore europeu desde pelo menos a Idade Média.
La fikcia senkapa rajdanto estis motivo de la eŭropa folkloro ekde la mezepoko.

Como um bom vinho, ele melhora com a idade.
Kiel bona vino, li pliboniĝas kun aĝo.

Tente se comportar de acordo com a sua idade.
Provu konduti laŭ via aĝo.

Nem sempre pela idade se mede a sabedoria.
Ne ĉiam per aĝo mezuriĝas la saĝo.

Ele tem mais ou menos a minha idade.
Li proksimume same aĝas kiel mi.

Morreu com 89 anos de idade.
Ŝi mortis 89-jara.

Há tartarugas de mais de dois séculos de idade.
Ekzistas testudoj kiuj aĝas pli ol ducent jarojn.

Esse filme é adequado para todas as idades.
Tiu filmo taŭgas por ĉiuj aĝoj.

Ela tem 17 anos de idade.
Ŝi aĝas 17 jarojn.

Ocorre na maioria das vezes com mulheres com idade avançada 31 anos acima.
Ili estas longvivaj, kun nemalofta vivodaŭro de 31 jaroj.

O Tom tem aproximadamente a idade da Maria.
Tomaso estas proksimume samaĝa kiel Maria.

Ela aprendeu a tocar guitarra em uma idade precoce.
Li lernis ludi gitaron frue dekjarulo.

Eu sinto o peso da idade.
Mi sentas mian aĝon.

Ela morreu à idade de 54 anos.
Ŝi mortis en la aĝo de 54 jaroj.

A menstruação termina após a menopausa, que geralmente ocorre entre os 45 e os 55 anos de idade.
La lasta periodo – menopaŭzo aperas kutime en la aĝo de 45 – 55 jaroj.