Friburgo oor Esperanto

Friburgo

eienaam vroulike

Friburgo (Suíça)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Friburgo

eienaam

Friburgo (Suíça)

Kantono Friburgo

Friburgo (cantão)

voorbeelde

Em 1502 tornou-se também secretário da corte na cidade de Friburgo; em 1503, conselheiro para assuntos legais da universidade; e em 1508, conselheiro imperial.
En 1502, li elektiĝis urbokonsilisto en la kortumo de Freiburg; en 1503, leĝa konsilisto de la universitato kaj en 1508, imperia konsilisto.

No período 1496-9 foi diretor da escola de Latim em Friburgo.
El 1496 ĝis 1469 li direktoris la latinan lernejon en Frejburgo.

De 1988 a 1991, ela participou de estudos das línguas inglesa e românicas na Universidade de Friburgo.
De 1988 ĝis 1991 ŝi studis en la Universitato de Friburgo anglistikon kaj romanistikon.

Outros três cantões são bilingues alemão-francês: Cantão de Berna, com maioría alemã (84 %) Cantão de Friburgo e o Cantão de Valais, onde o alemão está em minoria (aproximadamente 30 %) Além do Cantão de Grisões que é oficialmente trilingue: alemão (68 %), reto-romano e italiano.
Aliaj tri dulingvaj german-francaj kantonoj Berno, kun germanlingva plimulto (84%) Friburgo kaj Valais, kie la germana estas malplimulto (ĉ.

Em 1499 estudou Direito na Universidade de Friburgo, foi nomeado professor de retórica e poesia lá em 1500 e professor de jurisprudência em 1506.
En 1499, li studis Juron en la Universitato de Freiburg-im-Breisgaŭ kaj estis nomumita profesoro pri retoriko kaj poezio en 1500, kaj profesoro pri jurisprudenco en 1506.

Reorganizou as universidade de Praga e de Friburgo bem como suas faculdades de medicina, sendo também considerado fundador da Faculdade de Medicina de Viena.
Li reorganizis la Universitatojn de Prago kaj Friburgo, same kiel ties fakultatoj pri medicino, kaj ankaŭ konsideratas la fondinto de la Fakultato de Medicino en Vieno.

Após retornar a Genebra, em agosto, imediatamente participou em um congresso de grupos anarquistas suíços em Friburgo, no qual se evidenciou o sensível declínio da Federação de Jura.
Tuj li partoprenis en kongreso de svislandanaj anarkiistaj grupoj en Friburgo, kie evidentiĝis la certa dekadenco de la Ĵurasa Federacio.