José oor Esperanto
José
pt
José (filho de Jacob)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
Jozefo
Jozef
pt
José (filho de Jacob)
eo
Jozef (filo de Jakob)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E o faraó disse a José: Dize a teus irmãos que carreguem os animais e retornem à terra de Canaã, a fim de trazerem para o Egito o pai e as famílias deles. Eu lhes darei as terras mais férteis deste país, e eles comerão o que de melhor aqui se produz.
& Tekstrekono en la elektita regionoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
La versioj de la protokolo % # subtenataj de via komputilo kaj de la servilo eble ne kongruasKDE40.1 KDE40.1
José é o juiz que vai apitar o jogo.
GrizoskaloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS
Æu vi volas ke mi helpu vin?KDE40.1 KDE40.1
José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS
Mi volas forlasi la politikon kaj la vivonKDE40.1 KDE40.1
Pedro Morais, José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
Nova etikedoKDE40.1 KDE40.1
Medellín possui um aeroporto doméstico, o Aeroporto Olaya Herrera (EOH), e um aeroporto doméstico e internacional, o Aeroporto Internacional José María Córdova, localizado na cidade de Rionegro, a 29 quilômetros a leste da cidade de Medellín.
Enmeti funkcionWikiMatrix WikiMatrix
Pedro Morais, José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
Listigi ĉiujn subtenatajn metadatumajn ĉenojnKDE40.1 KDE40.1
Os descendentes diretos de Jacó eram setenta pessoas ao todo. José, o outro filho, já estava no Egito.
Ecoj de Rolo ATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Piel de oso (1909), zarzuela em 1 ato, libretto de José Luis Barbadillo i A. Custodio.
Faritaj taskojWikiMatrix WikiMatrix
Igreja Católica Matriz São José: igreja católica fundada em 1849.
Ne eblas konservi la ecojn. Mankas al vi permeso por skribi al %WikiMatrix WikiMatrix
Domingo Sierra, um antigo dirigente da Unión Española, após ser convencido por um amigo, levou seu filho José Luis para uma fazer um teste na divisões inferiores do clube em janeiro de 1985 e este acabou sendo aprovado.
Movu & MalsuprenWikiMatrix WikiMatrix
José Nuno Pires, Pedro MoraisEMAIL OF TRANSLATORS
Evidente niaj roluloj supozeble saltu unu sur la alianKDE40.1 KDE40.1
Os seus romances Tranvía a la Malvarrosa e Son de mar foram adaptadas para o grande ecrã com a mão de José Luis García Sánchez e Bigas Lua, respectivamente.
Forigi EbenonWikiMatrix WikiMatrix
José foi premiado pelas valiosas pesquisas que realizou sobre as causas do aquecimento global.
& Spegulu paĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A cada um deu uma muda de roupa nova, mas a Benjamim deu trezentas peças de prata e cinco mudas de roupa nova. Para o pai, José mandou dez jumentos carregados com os melhores produtos do Egito e dez jumentas carregadas de trigo, pão e provisões para a viagem.
Stacio raportas ke ĝi bezonas flegadonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?
% # (nekonata dosiertipotatoeba tatoeba
José é uma árvore frutífera, uma árvore frutífera cujos galhos passam por cima do muro, à beira de uma fonte.
Mia hundo portis æi tion al miTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
Datuma modusoKDE40.1 KDE40.1
"Agora, pois, perdoa nossa maldade, pois somos servos do Deus de teu pai". Quando recebeu essa mensagem, José chorou.
Mi parolis kun mia kuzoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Disse, pois, o faraó a José: Deus te revelou tudo isso, e assim está claro que não há ninguém que tenha mais capacidade e sabedoria do que tu.
Akumulita nombroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pablo morreu sem poder estrear a peça que considerou ser seu melhor trabalho: a ópera Juan José que foi finalmente estreada em versão de concerto no Kursaal de San Sebastian em 21 de fevereiro 2009.
Tiu listo estas kontrolata ĉe ĉiu sendata retletero de supre malsupren pri signaro, kiuj enhvas ĉiujn necesajn signojnWikiMatrix WikiMatrix
José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
Asocioj povas havi rolon kiu specifas la intencon de la asocio kaj povas esti unu-aŭ ambaŭdirekta (indiko ĉu la du objektoj partoprenantaj la interrilaton povas reciproke sendi mesaĝojn, aŭ ĉu nur unu el ili konas la alian). Ĉiu finaĵo de la asocio ankaŭ havas valoron de multeco, kiu indikas kiom da objektoj cis la asocio povas rilati al unu objekto sur la alia flankoKDE40.1 KDE40.1
Israel disse a José: Agora posso morrer em paz, porque, tendo-te visto, sei que ainda estás vivo.
Ebeno-proprecojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.