Maria Teresa de Espanha
Maria Teresa de Hispanio
Teresa oor Esperanto
Teresa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
Tereza
O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
Oni aljuĝis la Nobel premion al Patrino Tereza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 2006, a princesa Tsuguko representou a família imperial nas bodas de prata do grão-duque Henrique de Luxemburgo e da grã-duquesa Maria Teresa de Luxemburgo.
Skali BildonWikiMatrix WikiMatrix
Foi, também, nomeada dama de companhia de D. Teresa Cristina em setembro de 1855, apesar de que a verdadeira companheira da imperatriz fosse Josefina da Fonseca Costa.
Multoblaj ekranoj Ĉi tiu modulo estas por la KDE subteno de multoblaj ekranojWikiMatrix WikiMatrix
Teresa Cristina esteve doente durante toda sua viagem até Lisboa, Portugal, chegando no dia 7 de dezembro.
Forigante malnoviĝintajn mesaĝojn en %WikiMatrix WikiMatrix
Madre Teresa nasceu na Iugoslávia em 1910.
FrancioNametatoeba tatoeba
Apesar do casamento ter começado de maneira ruim, Teresa Cristina sempre se esforçou para ser uma boa esposa.
LangetobretoWikiMatrix WikiMatrix
Teresa tem mais boa vontade do que alfaias, para servir a tão honrado hóspede.
Linirompo ĉe kolumnoLiterature Literature
O poeta e jornalista brasileiro Artur de Azevedo escreveu após sua morte sobre a visão geral tida sobre Teresa Cristina: "Eu nunca conversei com ela, porém sempre que passei ao seu lado respeitosamente tirei meu chapéu e me curvei, não para a Imperatriz, mas sim para a doce e honesta figura de uma burguesa pobre e quase humilde.
Klaku ĉi tie por serĉi la poŝtilan dosieronWikiMatrix WikiMatrix
Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.
Lanĉas la elektitan taskon nunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De acordo com o historiador Eli Behar, Teresa Cristina tornou-se notável "pela sua discrição, que a levou a manter-se afastada de qualquer movimento político, e por seu desvelo e caridade, que lhe valeram o cognome de 'Mãe dos Brasileiros'".
Reuzi Supran VortonWikiMatrix WikiMatrix
E Sancho Pança, se é que vai entrar nesta confraria, poderá celebrar sua mulher Teresa Pança com o nome de “Teresaina”.
Iri al la antaŭa labortabloLiterature Literature
— Tua Teresa é tão ruim assim, Sancho?
Plenigita cirkloLiterature Literature
Com certeza ele deve saber tudo de nossas aventuras, pois chama minha mulher Teresa Pança de Mari Gutiérrez!
Konduto de la literumiloLiterature Literature
Por ora, tu não entenderás isto, minha querida Teresa, mas logo te explicarei.
Admin, uzantoLiterature Literature
Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro.
Forigu bildontatoeba tatoeba
Segundo o vice-diretor do museu, Luiz Fernando Dias Duarte, toda a coleção da Imperatriz Teresa Cristina, os afrescos de Pompeia, o Trono do Rei do Daomé, assim como os acervos linguísticos foram perdidos.
Ne eblislanĉi procezonWikiMatrix WikiMatrix
A intimidade cada vez maior da condessa com seu marido e filha foi dolorosa e vexatória para Teresa Cristina.
Konservi & kielWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, Teresa Cristina é lembrada e homenageada no nome de várias cidades brasileiras, incluindo Teresópolis no Rio de Janeiro, Teresina no Piauí, Cristina em Minas Gerais e Imperatriz no Maranhão.
Pacifiko/KiritimatiWikiMatrix WikiMatrix
De acordo com o historiador Pedro Calmon, Teresa Cristina não era manca, porém seu jeito estranho de andar era na verdade o resultado de pernas arqueadas que faziam com que ela se inclinasse para a esquerda e para a direita enquanto andava.
Ĉu vi maltrankvilas?WikiMatrix WikiMatrix
– Enviai vós dinheiro – disse Teresa –, que eu vo-lo vestirei com fartura
Provu ŝargi ludonLiterature Literature
Casou-se duas vezes, a primeira com Teresa Rodríguez, que lhe deu duas filhas: Ana Rodríguez e Juana González.
Kreu de ŝablonoWikiMatrix WikiMatrix
A historiadora Eugenia Zerbini comenta que o Brasil atualmente possui a maior coleção arqueológica da América Latina graças à Imperatriz Teresa Cristina.
& Centra BufroWikiMatrix WikiMatrix
Uma alusão a Madre Teresa de Calcutá.
Aprioraj poentoj por & observataj fadenojWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.