abranger oor Esperanto

abranger

/ɐbrɐ̃'ʒer/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

atingi

werkwoord

trafi

werkwoord

sukcesi

werkwoord

ampleksi · gajni · implici · inkluzivi · eliri · finatingi · inkludi · konduki · limtuŝi · rezulti · ĉirkaŭbraki

voorbeelde

Refere-se aos princípios do pluralismo e da multiplicidade de pontos de vista, em que a verdade e a realidade são entendidos de forma diferente consoante a perspectiva, e que nenhum ponto de vista consegue abranger toda a verdade.
Ĝi rilatas al la principoj de plurismo kaj varieco de vidpunktoj, la ideo ke vero kaj realaĵo estas perceptitaj malsame de diversaj vidpunktoj.

Seria especiosa a teoria que sustentam, se pudesse abranger todos os fatos.
Ilia teorio estus verŝajna, se ĝi povus enkalkuli ĉiujn faktojn; sed tiel ne okazas.

quanta alegria no abranger o Espaço!
Kian ĝojon, ĉe la ampleksado de la Spaco!

Eu te conheço há tanto tempo, quanto pode abranger minha memória.
Mi konas vin tiel longan tempon, kian povas ampleksi mia memoro.

Com um olhar podia-se abranger toda a região.
Per unu ekrigardo oni povis ĉirkaŭpreni la tutan landon.