ausência de peso
senpeza stato
ausência oor Esperanto
ausência
pt
Na medicina, perda momentânea do conhecimento.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
foresto
Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
Kuraĝo estas ne foresto de timo, sed la kapablo iri plu antaŭen, kvankam oni timas.
malaperinta
manko
Mais e mais sente-se a ausência de uma esfera pública europeia.
Pli kaj pli senteblas la manko de eŭropa publika sfero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E porque é apenas em Sua ausência física, que o lugar que Ele ocupa em nossas almas é reafirmado. "
Elektu la koloron de la d-blokaj elementojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometeu regressar a Le Havre para onde Mary foi para dar à luz a sua filha, mas o facto de Imlay ter passado a escrever-lhe menos, e as suas longas ausências, convenceram-na de que ele tinha outra mulher.
La donita dosierujo eble ne estas malplenaWikiMatrix WikiMatrix
Veio alguém durante a minha ausência?
Montri & piktogramojn de la aplikaĵojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Kaj pripensis multajn aferojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soube fingir tão bem a necessidade ou necedade da sua ausência, que ninguém poderia imaginar fosse artifício.
" Tano Sidanta, vizaĝo pala... "... " sperta pri fusiloj kaj ŝakrado de heroino "Literature Literature
Na verdade o preto não é uma cor. É a ausência de cor.
FenestraĵkolorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mesmo com a sua frequente ausência, os filhos de Ieyasu, e seus vassalos leais, foram capazes de controlar e melhorar Edo e as outras novas terras Tokugawa.
estas pli malgranda olWikiMatrix WikiMatrix
Foi bem a esse tempo que Gandalf reapareceu após sua longa ausência.
Triangula ondoLiterature Literature
Os acontecimentos antes da sua colonização no final do século XIX são pouco conhecidos, devido à falta de fontes escritas e da quase ausência de dados arqueológicos.
Malnovaj& mesaĝojWikiMatrix WikiMatrix
A ausência de sinais clínicos nestes morcegos é característica das espécies reservatório.
SekurigagordojWikiMatrix WikiMatrix
O sofrimento moral é mais forte e a sua ausência, por ocasião da morte, é por si só um grande alívio.
Tie ĉi vi povas ŝanĝi la monatan tagon, monaton kaj jaron de la sistemdatoLiterature Literature
Estabeleceu-se como médico em Leiden, onde deu aulas particulares e substituiu seu mestre em sua ausência.
Seria faksaparatoWikiMatrix WikiMatrix
Houve 58 abstenções, e outros 24 Estados não participaram da votação dada a ausência de seus representantes.
La sendinto-adreso mankasWikiMatrix WikiMatrix
Em ausência de atmosfera o céu mostra-se negro, e nele destacam-se nitidamente as estrelas e demais astros.
Antaŭ malkontaktadoWikiMatrix WikiMatrix
Bror concorda em cuidar da plantação em sua ausência.
La programo ' % # ' provis aliri neatingeblan retonWikiMatrix WikiMatrix
Praticada a soldadura, as águas se escoaram para os vazios que a ausência da Lua deixara.
Malfonigi elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. Tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝo. Malfonigu elektitan kadron tiel ke ĝi aperos super ĉiuj aliaj kadroj. Tiu nur havas sencon, se kadroj kovras aliajn kadrojn. Se estas elektitaj pli ol unu kadro, ĉiuj estas malfonigitaj en unu paŝoLiterature Literature
Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
Nomataj KolorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A palavra "favela" (em Esperanto, "favelo") é um brasileirismo que designa um conjunto de barracos ou habitações toscas e improvisadas, construídos pelos próprios moradores, geralmente em morros, em áreas urbanas desvalorizadas ou sob grandes viadutos, caracterizado na sua origem pela ausência de infraestrutura, como guias, água, luz, saneamento básico, arruamento, etc. Por extensão, o termo se aplica também ao aglomerado humano que habita esse conjunto de barracos.
Minimuma valoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A violência é uma ausência de amor.
Donu la pordnumeron de la HTTP-prokurilo. Defaŭlta valoro estas #. Alia ofta valoro estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais e mais sente-se a ausência de uma esfera pública europeia.
Kopii erojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entretanto, desde o início, esta série tem tido um espírito de protesto, de reflexão e de ausência de compromisso.
& Kontrolu agordonted2019 ted2019
Segundo Dieterich, nem o capitalismo industrial e nem o socialismo real conseguiu "resolver os problemas urgentes da humanidade, como pobreza, fome, exploração, opressão econômica, o sexismo, o racismo, a destruição dos recursos naturais, e a ausência de uma real democracia participativa".
Ŝanĝi tekstonWikiMatrix WikiMatrix
– A senhora acaba de me falar com complacência do seu marido e da sua ausência de contato com a realidade.
Ne eblas ĉifri la mesaĝon, ĉar la elektita ĉifrejo ŝajnas ne subteni ĉifron. Tio ĉi neniam okazu, tial raportu la malkorektaĵonLiterature Literature
Ela defende aí, como mulher de letras, a possibilidade de uma vida boa e moral na ausência da ostentação religiosa.
Konservi kielWikiMatrix WikiMatrix
133 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.