ceticismo oor Esperanto

ceticismo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

skeptikismo

naamwoord

Descrença, ceticismo, ciência, não é natural.
Nekredado, skeptikismo, scienco, ne estas naturaj.

metodologia dubo

atitude de questionamento para o conhecimento, fatos, opiniões ou crenças estabelecidas como fatos

skeptikeco

naamwoord

voorbeelde

Nós da Global Voices nunca entendemos que o debate entre o ceticismo e a utopia cibernética fosse interessante ou útil.
Ni en Global Voices neniam trovis, ke la debato inter reta skeptikismo kaj reta utopiismo estas interesa aŭ utila.

Naturalmente, a ideia de que espaços on-line são livres e abertos sempre foi vista com ceticismo por comunidades acostumadas à total filtragem e vigilância por parte dos seus governos.
Kompreneble la ideo, ke reta spaco iam estis libera kaj malferma, ĉiam estas suspektinda en komunumoj kutimiĝintaj al ampleksaj registaraj filtrado kaj gvatado.

Descrevendo o autor como "um pedófilo sem complexos", o professor Bailey recomenda aos leitores potenciais, contudo, deixar de lado qualquer ceticismo que isso poderia originar.
Priskribante la aŭtoron kiel «senkompleksan pedofilon», li rekomendas al la legantoj flankenmeti ajnan skeptikemon, kiun tio povus estigi.

O lançamento do Netscape Communicator open source, que veio na altura do crescimento econômico tardio dos anos 1990, foi elogiado pela comunidade com uma mistura de aclamação e ceticismo.
La liberigo de Netscape Communicator, dum la pinto de la ekonomia apogeo de la finaj 1990-aj jaroj en Usono, estis akceptita kun miksitaj aprobo kaj skeptiko.

E, à medida que seu ceticismo ia cedendo, foi perdendo a moderação e a prudência que lhe restavam
Kaj kiel li jam perdis sian skeptikecon, tiel iom post iom malaperis ankaû lia ceremonieco kaj resto de la prudento.

Em Roma, afastou-se completamente do maniqueísmo e abraçou o ceticismo do movimento da Nova Academia.
Jam en Romo, laŭ informoj li foriris el Manikeismo, aliĝante al la skeptikismo de la movado de la Nova Akademio.

Seu ceticismo chegou ao fim quando ela viu a imagem do pai defunto no espelho.
Ŝia malkredemo ĉesis, kiam ŝi vidis la bildon de la mortinta patro sur la spegulo.

O filósofo romano Sexto Empírico defendia que se deve suspender o julgamento sobre praticamente todas as crenças - uma forma de ceticismo conhecida como pirronismo - que nada era inerentemente mau e que a ataraxia ("paz de espírito") é atingível se nos refrearmos de julgar.
La romia filozofo Seksto Empiriko eltenis ke oni devu prokrasti juĝon pri praktike ĉiuj kredoj - formo de skeptiko konata kiel Pironismo — ke nenio estas esence malbona, kaj ke ataraksio ("mens-paco" aŭ "trankvilo") estas atingebla retenante onian juĝon.

Eu compreendo o seu ceticismo.
Mi povas kompreni vian skeptikecon.

Alguns pensadores protestantes, como Thomas Hobbes, defendiam uma filosofia materialista e um ceticismo em relação às ocorrências sobrenaturais, enquanto que o filósofo judeu holandês Baruch Spinoza rejeitava a providência divina em favor de um naturalismo panenteísta.
Kelkaj protestantaj pensuloj, kiaj ekzemple Thomas Hobbes, apogis materiistan filozofion kaj skeptikon rilate al supernaturaj okazoj, dum la jud-nederlanda filozofo Spinoza malaprobis dian providencon en favoro de panenteista naturalismo.