dicionário oor Esperanto

dicionário

/dʒi.sjo.ˈna.ɾju/ naamwoord manlike

Livro de referência que contém uma lista alfabética explanatória de palavras, como um livro que lista uma seleção abrangente ou restrita de palavras de uma língua; que identifica, geralmente, o valor fonético, gramatical e semântico de cada palavra, freqüentemente com etimologia, citações, e guia de emprego e outras informações.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

vortaro

naamwoord

compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua

Você não encontrará esta palavra num dicionário comum.
Vi ne trovos ĉi tiun vorton en kutima vortaro.

leksikono

naamwoord

enceklopedia vortaro

enciklopedio

naamwoord

Soortgelyke frases

dicionário enciclopédico
enciklopedia vortaro

preciso de um dicionário
mi bezonas vortaron

dicionário em linha
retvortaro

dicionário de gírias
slanga vortaro

dicionário temático
faka vortaro

dicionário de rima
ĉina rimvortaro

dicionário virtual
retvortaro

dicionário de rimas
rimvortaro

dicionário conceitual
koncepta vortaro

voorbeelde

Você tem um dicionário de francês?
Ĉu vi havas francan vortaron?

Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.
Vi povas uzi mian vortaron kiam ajn vi volas.

Dicionários Disponíveis
Uzeblaj vortaroj

Pergunto-me qual dicionário de latim escolher.
Mi demandas al mi, kiun latinan vortaron mi elektu.

Nesta lista pode seleccionar qual das línguas instaladas é utilizada para criar o novo dicionário. O KMouth apenas irá processar ficheiros de documentação nesta língua
Per tiu ĉi listo oni povas elekti tian el la instalataj lingvoj kiu estos uzata por la nova vortaro. KMouth sintakse analizos nur dosierojn de tia lingvo

Há dicionários e dicionários.
Estas vortaroj kaj vortaroj.

Dicionários bilíngues são permitidos.
Dulingvaj vortaroj estas permesitaj.

Esse dicionário é completamente inútil.
Tiu ĉi vortaro ne utilas por io ajn.

Dicionário Livre de Computação On-LineQuery
Libera reta vortaro de komputadoQuery

Ele é um dicionário de frases, não palavras.
Temas pri frazoj, ne pri vortoj.

É o meu dicionário.
Ĝi estas mia vortaro.

Este dicionário é inútil.
Tiu vortaro taŭgas por nenio.

Preciso de um dicionário japonês-inglês.
Mi bezonas japana-anglan vortaron.

Neste campo, indique que pasta deseja carregar para criar o novo dicionário
Per tiu enmeta kampo oni indikas kiun dosierujon ŝargi por kreo de la novan vortaron

A expressão "domingo sangrento" precisa entrar no dicionário como um termo permanente e ser espalhado pelo mundo afora.
Difino "sanga dimanĉo" devas eniri kiel firma nocio al vortaro kaj cirkuli la terglobon.

Que tal se eu mandar um mensageiro com o dicionário para você?
Mi pensu, ĉu mi sendu mesaĝiston kun la vortaro?

Tatoeba é um dicionário de idiomas.
Tatoeba estas lingva vortaro.

Estudar uma língua vai muito além de decorar um dicionário.
Studi lingvon estas pli multe ol parkere memori vortaron.

De quem é este dicionário?
Kies vortaro estas ĉi tiu?

Não consegui encontrar aquela palavra no dicionário.
Mi malsukcesis trovi la vorton en la vortaro.

Foi editor do livro-texto Praktischer Physik de Friedrich Kohlrausch, colaborador nas tabelas físico-químicas de Landolt-Börnstein, colaborador no Dicionário de Mão de Física de Arnold Berliner e Karl Scheel e co-editor do Handbuch der Physik de Geiger/Scheel.
Henning redaktis la lernolibron Praktische Physik de Friedrich Kohlrausch, kunlaboris la Tabularon fizikan-kemian de Landolt-Börnstein, helpis verki la Fizikan manlibron de Arnold Berliner kaj Karl Scheel kaj kuneldonis Handbuch der Physik de Geiger/Scheel.

O tom deu para Mary um dicionário de francês.
Tomo donis al Manjo francan vortaron.

As duas principais obras de Kabe são o dicionário Vortaro de Esperanto e o romance La Faraono, tradução de Faraon, do escritor polonês Bolesław Prus.
La du ĉefverkoj de Kabe estas: Vortaro de Esperanto (vortaro esperanta, en kiu la esperantajn vortojn li difinas en eleganta maniero) kaj la traduko de La Faraono, romano de Bolesław Prus.

Ele comprou um novo dicionário para mim.
Li aĉetis por mi novan vortaron.

Um dicionário que fala já não é uma fantasia.
Parolanta vortaro jam ne plu estas fantaziaĵo.