gabão oor Esperanto

gabão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

gabono

Gabão

eienaam, substantivo manlike

Um país da África Ocidental, cuja capital é Libreville.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

Gabono

eienaam

Um país da África Ocidental, cuja capital é Libreville.

voorbeelde

Quando os altos funcionários do Faraó a viram, apressaram-se a gabá-la perante ele, e a mulher foi levada para o palácio real.
Kaj vidis ŝin la eminentuloj de Faraono, kaj ili laŭdis ŝin al Faraono; kaj oni prenis la virinon en la domon de Faraono.

Existem diversas variantes de Fang no Gabão e nos Camarões.
Estas multaj malsamaj variaĵoj de la fanga en Gabono kaj Kameruno.

Fangue /ˈfɒŋ/, Fang, é uma língua centro-africana falada por mais de 3 milhões de pessoas nos Camarões, Gabão, Guiné Equatorial e Congo.
La fanga lingvo (prononcata /fɒŋ/) estas Afrika lingvo parolata de la popolo Fang-o. La fanga estas parolata en norda Gabono, suda Kameruno kaj Ekvatora Gvineo.

É uma ave migratória, que passa o Inverno na savana do sul do Gabão.
Ĝi estas migranta, kaj vintras en marbordaj savanoj en suda Gabono.

Ele se gaba de poder falar seis idiomas.
Li fanfaronas, ke li povas paroli ses lingvojn.

Cada oleiro gaba sua obra.
Ĉio sia estas plej ĉarma.

O meu pai se gaba de nunca ter tido um acidente de trânsito.
Mia patro fanfaronas, ke lin neniam trafis trafikakcidento.

Existem duas reconhecidas subespécies: G. P. plumifera (Cassin, 1857) - Camarões emplumada guineafowl - sul dos Camarões a Bacia do Congo, no norte do Gabão, e do norte da Angola G. P. schubotzi (Reichenow, 1912) - guineafowl emplumada do Schubotz - norte do Zaire para Leste Rift Africano e florestas a oeste de Lago Tanganica
Estas du agnoskitaj subspecioj: G. pp. plumifera (Cassin, 1857) - Kameruna plumonumido - suda Kameruno al Konga Baseno, norda Gabono, kaj norda Angolo G. pp. schubotzi (Reichenow, 1912) - Ŝuboca plumonumido - norda Kongo al la Orientafrika Rifto kaj ĝangalaj arbaroj okcidente de la Lago Tanganiko

Conheço uma pessoa que se gaba de conhecer muitas línguas estrangeiras, mas na verdade não domina nenhuma.
Mi konas personon, kiu fanfaronas pri tio, ke li scias multajn fremdajn lingvojn, sed li vere primajstras neniun tian.

Tanto o Gabão quanto a Guiné Equatorial disputam o controle de tais ilhas.
Etiopio kaj Somalio luktis dum la Milito de Ogadeno pri la kontrolo de tiu regiono kaj ties popolo.