louco oor Esperanto

louco

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

freneza

adjektief

Esta é a coisa mais louca que eu já vi.
Tio estas la plej freneza afero el tiuj, kiujn mi jam vidis.

aberacia

adjektief

devianta

nenormala · sensenca · frenezulo · demenca

Soortgelyke frases

cientista louco
Freneza sciencisto

Cavalo Louco
Freneza Ĉevalo

doença das vacas loucas
Bova Spongoforma Encefalopatio · bovofreneziĝo · malsano de bova freneziĝo

voorbeelde

O Tom é louco.
Tom estas freneza.

Você é louco?
Estas vi freneza?

Acreditando ser o Espiritismo um sonho sem sentido, dissestes, sem dúvida, vindo a minha casa: Vou ver um louco.
"Rigardante Spiritismon kiel ian senenhav- an revon, vi, venante al mi, diris en via animo: ""Mi nun vidos frenezulon""."

Alice não achou que isso comprovava nada; todavia continuou: “E como você sabe que é louco?”
"Alico tute ne opiniis ke tio estas pruvo: tamen, ŝi pludiris: ""Kaj kiel vi scias ke vi estas freneza?"""

Eu devo estar louco.
Mi certe estas freneza.

Você está me deixando louco, sua ingrata!
Vi frenezigas min, vi nedankema knabino!

Como esposa tenho apenas a louca lá de cima: seria melhor que tivesse um cadáver em algum cemitério.
Kiel edzinon mi havas nur tiun frenezulinon; same bone vi povus ligi min al kadavro en la tombejo.

Muita gente pensa que eu estou louco.
Multaj homoj kredas, ke mi estas freneza.

Não sei qual de vocês é o mais louco.
Mi ne scias, kiu el vi estas la plej freneza.

Você está louca?
Ĉu vi tute freneziĝis?

Não somos loucos.
Ni ne estas frenezuloj.

Ela me deixa louco.
Ŝi igas min freneza.

Sou louco por futebol.
Mi frenezas pri futbalo.

Estou louco por ela!
Jes, amas!

Tom é louco.
Tomo estas frenezulo.

Meu pai lava as louças com frequência.
Mia patro ofte lavas la manĝilaron.

De músico, poeta e louco, todos nós temos um pouco.
De muzikisto, poeto kaj frenezulo, ni ĉiuj havas iom.

Ela não se incomodava em lavar a louça.
Ne ĝenis ŝin lavi la manĝilaron.

O Assassino do Tronco de Cleveland (também conhecido como o Carniceiro louco de Kingsbury Run) foi um assassino em série dos Estados Unidos não identificado, ativo em Cleveland no começo do século XX, que matou e desmembrou pelo menos 12 pessoas na década de 1930.
La Klevlanda Torso-Murdisto (ankaŭ konata kiel "Freneza buĉisto de Kingsburry Run") estis neidentigita seria murdisto, kiu murdis minimume 12 viktimojn en Klevlando, Ohio dum la 1930-aj.

Ele ficou louco.
Li fariĝis frenezulo.

Estou ficando louco com tanto barulho.
Mi freneziĝas pro tro da bruo.

Ele está completamente louco.
Li tute frenezas.

Não sou tão louco.
Mi ne estas tiel freneza.

Queres que eu vá a Gondor com este Objeto, o Objeto que deixou teu irmão louco de desejo?
Ĉu vi volas, ke mi venu al Gondoro kun tiu ĉi Aĵo, tiu Aĵo, kiu frenezigis vian fraton per deziro?

Ela estava lavando as louças.
Ŝi estis lavanta la manĝilaron.