massa oor Esperanto
massa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
pasto
pt
De 2 (termo de Culinária)
maso
pt
De 5 (termo de Física)
O lago congelado se estendia qual pesada massa de chumbo solidificado.
La glaciiĝinta lago kuŝis peze kaj aspektis kiel rigidiĝinta plumba maso.
amaso
E sabia-se que, sobre estes lugares frutíferos, homens e cavalos deitaram enterrados em uma massa desordenada e bonificaram a terra.
Kaj oni sciis, ke sur tiuj ĉi fruktaj lokoj homoj kaj ĉevaloj kuŝis enterigitaj en senorda amaso kaj bonigis la teron.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bloko · martelego · multa · pistujo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Massa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
Massa
pt
Massa (Itália)
pasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Após um ano, os ferreiros japoneses conseguiram reproduzir o mecanismo e começaram a produzir em massa, as armas portuguesas.
Ne eblas legi datumojn de la aplikaĵoWikiMatrix WikiMatrix
O oxigênio ocorre naturalmente como uma mistura de três isótopos estáveis de números de massa 16, 17 e 18, sendo mais abundante, o primeiro.
D-Bus voko malsukcesisWikiMatrix WikiMatrix
Estas estrelas têm uma massa máxima.
kaj etikedoWikiMatrix WikiMatrix
O raio de Schwarzschild é proporcional à massa do corpo; assim, o Sol tem um raio de Schwarzschild de aproximadamente 3 km, e a Terra de aproximadamente 9 mm.
Ŝarĝaveraĝo (# minWikiMatrix WikiMatrix
Muitas espécies são sexualmente dimórficas: diferenças incluem massa corporal, tamanho dos caninos, e coloração.
Originala aŭtoroWikiMatrix WikiMatrix
Em 1998 a massa de Massalia foi estimada em 5,2×1018 kg assumindo que Vesta tem 1,35×10-10 massas solares.
Ne konserviWikiMatrix WikiMatrix
Isto parece indicar que todas as SN Ia (Supernovas de Tipo Ia) convertem aproximadamente a mesma quantidade de massa em energia.
Do estas io malĝustaWikiMatrix WikiMatrix
Que massa!
Administri la antaŭagordojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uma vez que a energia pura da lâmina não tem massa, a onda do arco gerado electromagnéticamente cria um forte efeito giroscópico que torna difícil lidar com o sabre de luz.
& Maksimuma nombro de prenataj mesaĝojWikiMatrix WikiMatrix
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.
Iri al labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Nenhum dos sistemas compactos com uma massa superior a 5 massas solares revela as propriedades de uma estrela de nêutrons.
& Teni legitajn mesaĝojnWikiMatrix WikiMatrix
Não sei como traduzir a frase "cortadores de massa para biscoitos de Natal".
Formulo-elektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A massa e raio do planeta indicam que é umgigante gasoso, semelhante a Júpiter.
Skali KurbonWikiMatrix WikiMatrix
Na última década, entretanto, os avanços na tecnologia de espectrometria de massa tem permitido a detecção e quantificação das variações de origem natural nas razões dos isótopos estáveis do ferro.
Hela koloroWikiMatrix WikiMatrix
Aglomerados de galáxias são frequentemente dominados por uma única galáxia elíptica gigante, a galáxia mais brilhante do aglomerado, a qual, com o tempo, devido à força de maré destrói suas galáxias satélites e soma as suas massas à sua própria.
Venu, bonvoluWikiMatrix WikiMatrix
Eixo do mal foi uma expressão adotada pelo presidente dos EUA, George W. Bush, inicialmente no seu Discurso sobre o Estado da União de 29 de Janeiro de 2002 e, depois, muitas vezes repetida, para se referir a governos que ele considerava hostis ou inimigos dos EUA, acusando-os de apoiarem o terrorismo e de possuírem armas de destruição em massa.
Persona SSLWikiMatrix WikiMatrix
Dividindo a massa da coroa pelo volume de água deslocada, a densidade da coroa podia ser obtida.
Kaj ĉu vi kapablas samtempe nombri kaj paŝi?WikiMatrix WikiMatrix
Ela também é usada para descrever a massa de anãs marrons.
Sinsekvodiagramoj (t. n. SekvencdiagramojWikiMatrix WikiMatrix
No caso de 55 Cancri d, este limite mínimo era 3.835 vezes a massa de Júpiter.
Bluo je la vicoWikiMatrix WikiMatrix
Além disso foram feitas recentemente previsões sobre a massa do méson pesado Bc.
La atestilo ne trapasis sukcese la ĝusteco-ekzamenon kaj do konsideriĝu nevalidaWikiMatrix WikiMatrix
No caso de um sistema ressonante como Gliese 876, as interações gravitacionais entre os planetas podem se utilizadas para determinar as massas reais; através deste método, estima-se que possua uma inclinação aproximada de 50o sobre o plano do céu.
& Aldoni fluonWikiMatrix WikiMatrix
Um buraco negro estelar é um buraco negro formado pelo colapso gravitacional de uma estrela massiva (mais de 8 massas solares) ao final de seu tempo de vida (entendido isso como suas reações de fusão estelares).
Redaktu tabularanĝonWikiMatrix WikiMatrix
Em seguida eles são comprados em massa nas minas de ouro e prata, morrendo aos milhares...
Enlegu paletronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem todas as massas (grupos) são sábias.
Bildoj por fenestraĵojWikiMatrix WikiMatrix
Separar isótopos de urânio foi difícil porque os dois isótopos têm propriedades químicas quase idênticas, e só podem ser separados utilizando gradualmente pequenas diferenças de massa.
Centra Afrika RespublikoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.