movimento social oor Esperanto

movimento social

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

socia movado

voorbeelde

Enfatizou o papel dos movimentos sociais na transformação conflitiva da paisagem urbana.
Li emfazis la rolon de sociaj movadoj en la konflikta transformo de la urba pejzaĝo.

Assim, as mulheres do Coletivo Combahee River adiantaram uma compreensão de experiências afro-americanas que desafiou análises emergentes dos movimentos sociais centrados no homem e no negro bem como aqueles do branco, de classe média e das feministas heterossexuais.
Tial, la virinoj de la Combahee Rivera Kolektivo antaŭenigis komprenon pri afrik-usonaj spertoj, kiuj defiis tiujn analizojn, kiuj elmerĝiĝis el nigrulaj sociaj movadoj centrigitaj ĉirkaŭ viroj, kaj ankaŭ tiujn el la plimultaj blankaj, mezklasaj, aliseksemaj feministoj.

O período caracterizou-se por uma certa estabilidade institucional, a conformação de um modelo liberal do Estado e a incorporação dos movimentos sociais e políticos, fruto da revolução industrial, que começou sua decadência com a ditadura de Miguel Primo de Rivera em 1923.
Ĝi karakteriĝas pro ia institucia stabileco, la konstruo de modelo de liberala ŝtato kaj la alsistemigo de la sociaj kaj politikaj movadoj ekestiĝintaj sekve de la industria revolucio, ĝis ties pliiĝanta dekadenco pro la diktaturo de Miguel Primo de Rivera en 1923.

O Segundo Grande Despertar, iniciado por volta de 1800, fez do evangelicalismo uma força por detrás de vários movimentos de reforma social, entre as quais o abolicionismo.
La Dua Granda Vekiĝo, komenciĝanta ĉirkaŭ 1800, igis evangeliismon forto malantaŭ diversaj sociaj reformo-movadoj, inkluzive de la aboliciismo.

O Nacionalismo córnico é um movimento cultural, político e social que busca o reconhecimento da Cornualha, condado cerimonial inglês, como uma nação distinta da Inglaterra.
Kornvala naciismo estas kultura, politika kaj socia movado kiu serĉas la rekonon de Kornvalo - la sud-okcidenta parto de la insulo de Britio - kiel nacio aparta de Anglio.

A opinião pública tem mostrado uma forte rejeição ao movimento pedófilo e o seu desenvolvimento social e político tem sido muito limitado.
La publika opinio montradis fortan malaprobon al la pedofilia movado kaj ties socia kaj politika disvolviĝo restis tre limigita.

De 1966 a 1969 esteve ligado à Internacional Situacionista, um movimento de vanguarda empenhado em causas políticas e sociais, fundado por Guy Debord, com quem manteve uma amizade que durou diversos anos.
De 1966 ĝis 1969 li estis en proksima kontakto kun la avangarda movado "Situationist International", fondita de franco Guy Debord kun kiu subtenis longan rilaton de amikeco kaj teoria komparo .

Höglund aderiu ao Partido Social Democrata Sueco em 1904 e tornou-se líder da juventude partidária do movimento.
Höglund membriĝis en la Sveda socialdemokratia partio en 1904 kaj estiĝis la estro de la junular-movado de la partio.

O movimento favorece um retorno às velhas construções sociais e formas de governo, dando inclusive apoio à monarquia ou outras formas de liderança fortes e centralizadas, tal como um "CEO neocameralista", juntamente com uma abordagem libertária de direita ou de outra forma conservadora para a economia.
La movado favoras reiron al pli malnovaj sociaj konstruaĵoj kaj manieroj de regado, inklude subtenon por monarkismon kaj tradiciajn seksajn rolojn, kune kun dekstra libertarianismo aŭ alie konservisma aliro al la ekonomio.

Ortega escreveu umas obras seminais do movimento conhecido como a Nova Canção Chilena, uma fusāo de ritmos e estilos com uma consciência social.
Ortega kreis eminentajn verkojn de la movado, konata kiel la Nova Ĉilia Kanto, kunfandiĝo de ritmoj kaj stiloj kun socia konscio.

No século XIX, os ateus contribuíram para várias revoluções políticas e sociais, facilitando os levantes de 1848, o Risorgimento na Itália e o crescimento de um movimento socialista internacional.
En la 19-a jarcento, ateistoj kontribuis al politika kaj socia revolucioj, faciliganta la renversiĝojn de 1848, la Risorgimento-n en Italio, kaj la kreskon de internacia socialista movado.

Por causa do contexto social e legislativo atual, muito poucas pessoas se atrevem a expressar publicamente o seu apoio aos pedófilos ou ao movimento pedófilo hoje em dia.
Pro la nuna socia kaj jura kunteksto, tre malmultaj homoj aŭdacas publike esprimi sian subtenon al la pedofilia movado nuntempe.

Socialmente, os operários espanhóis começavam a tomar consciência sindical e começava a surgir o movimento operário nas zonas industriais e especialmente em Barcelona onde surgia Solidaritat Obrera, uma confederação sindical de socialistas, anarquistas e republicanos que nasceu como recusa à aproximação de Solidaritat Catalana ao Partido Conservador de Maura.
Socie, la hispana laboristaro ekkonsciis sindikate kaj ekaperis la laborista movado en la industriaj zonoj kaj ĉefe en Barcelono kie aperis Solidaridad Obrera, sindikata konfederacio de socialistoj, anarkiistoj kaj respublikanoj, kiuj naskiĝis kiel malakcepto de la alproksimiĝo de Solidaridad Catalana al Partido Conservador de Maura.

Embora dentro do movimento estão representadas inúmeras opiniões, às vezes divergentes, a maioria dos ativistas pedófilos concordam com os seguintes objetivos: transformação do conceito social de pedofilia; distinção entre abuso sexual e relações consentidas; reconhecimento da liberdade sexual de crianças e adolescentes; desclassificação da pedofilia como parafilia das listas oficiais de doenças e transtornos mentais; reconhecimento da pedofilia como orientação sexual; eliminação ou reforma das leis sobre idade de consentimento; promoção da pesquisa objetiva sobre a pedofilia; liberdade de expressão e de informação.
Kvankam ene de la movado estas reprezentitaj multaj opinioj, foje diverĝaj, la plimulto de la aktivuloj konsentas kun jenaj celoj: transformo de la socia koncepto pri pedofilio; distingo inter seksa misuzo kaj konsentaj rilatoj; agnosko de seksa libereco por infanoj kaj adoleskantoj; agnosko de pedofilio kiel seksan orientiĝon; elklasigo de pedofilio kiel parafilion el la oficialaj listoj de malsanoj kaj mensaj perturboj; nuligo aŭ reformo de la aĝo de konsento; stimulado de la objektiva esplorado pri pedofilio; esprim- kaj inform-libereco.