número oor Esperanto

número

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

numero

naamwoord

De 1 e 2 (termo de matemática)

Não há toalhas no quarto de número quinze.
Ne estas mantukoj en ĉambro numero dek kvin.

nombro

naamwoord

Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
Kelkaj personoj kredas, ke sep estas feliĉiga nombro.

cifero

naamwoord

Essa letra, que está no lugar de um número na equação matemática, chama-se xis.
Tiu litero, kiu estas en la loko de la cifero en la matematika ekvacio, nomiĝas ikso.

numeralo · kvanto · gramatika nombro

Soortgelyke frases

número da besta
nombro de la bestio

Número natural
Natura nombro

Teoria probabilística dos números
probablokalkula nombroteorio

número complexo
kompleksa nombro

Números
Nombroj

número hiper-real
Hiperreela nombro

número amigável
Amikebla nombro · amikebla nombro

Número de telefone
Telefonnumero

número poligonal centrado
Centrita plurlatera nombro

voorbeelde

A mediana de uma lista finita de números pode ser encontrada organizando os números do menor para o maior.
La mediano de finia listo de nombroj estas trovata per ordigo de ĉiuj nombroj ekde la plej malgranda al la plej granda kaj preno de la meza nombro.

Muitas noites e dias durou o processo, pelo grande número de testemunhas.
Multajn tagojn kaj noktojn daŭris la proceso, kaŭze de la granda nombro de atestantoj.

Não podia estimar o número na penumbra crescente, mas parecia-lhe um grande exército com muitos milhares de homens.
Li ne povis diveni ties nombron en la kreskanta malhelo, sed ĝi ŝajnis al li granda armeo el miloj da homoj.

O editor tinha encomendado ao poeta um longo poema anti-religioso para o próximo número da revista.
La redaktoro mendis al la poeto grandan kontraŭreligian poemon por la sekva numero de la revuo.

De facto, as autoridades da época constataram que o número de Nauruanos tinha diminuído até chegar a apenas 1 068 indivíduos, por causa da epidemia de gripe.
La tiamaj aŭtoritatoj rimarkis, ke la nombro de nauranoj malkreskis sekve al gripepidemio al kiu supervivis nur 1.068 homoj.

Em matemática, um Cardinal Mahlo é um determinado tipo de número cardinal grande.
En matematiko, kardinalo preskaŭ de Ramsey estas certa speco de granda kardinalo.

Números extravagantes podem ser definidos em qualquer base.
Ekstravagancaj nombroj povas esti difinitaj en ĉiu bazo.

E o número desses homens cresce dia a dia. - Que me diz de Valfenda e dos elfos?
Kaj ties nombro plimultiĝas ĉiutage. — Kio pri Rivendelo kaj la elfoj?

Também na Língua galesa o vocábulo ugain (vinte) é usado como um número básico embora no final do século XX o sistema decimal tenha obtido preferência.
Dudek (ugain) same estas baza nombro en la gaela lingvaro, kvankam en la fino de la 20-a jarcento oni ekpreferis la dekuman sistemon, farante ke la dudekuma sistemo konvertiĝu en la "tradician".

O meu número de quarto é 5.
La numero de mia ĉambro estas kvin.

Se E é finito, então a valência total dos vértices é o dobro do número de arestas.
Se E estas finia, tiam la tuta sumo de vertico-gradoj estas egala al duoble la nombro de eĝoj.

Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
Kelkaj personoj kredas, ke sep estas feliĉiga nombro.

" Este é o quarteirão 17, casa número 1. "
Jen kvartalo 17, domo numero 1. "

O oxigênio ocorre naturalmente como uma mistura de três isótopos estáveis de números de massa 16, 17 e 18, sendo mais abundante, o primeiro.
Nature okazanta oksigeno estas komponita el tri stabilaj izotopoj, 16O, 17O kaj 18O.

Como resultado, um grande número de protestantes - estimativas variam entre 200 500 mil - deixaram a França nas duas décadas seguintes, procurando refúgio na Inglaterra, as Províncias Unidas (nos atuais Países Baixos), África do Sul, Dinamarca, e em territórios que hoje pertencem à Alemanha e Estados Unidos.
Konsekvence, granda nombro da Protestantoj - ĉirkaŭ 200.000 kaj 500.000 - forlasis Francion dum la dudek sekvintaj jaroj, kaj fuĝis al Anglio, Nederlando, Danio aŭ aliaj teritorioj lokitaj en hodiaŭaj Germanio kaj Usono.

Esse esforço aumentou enormemente o número e a variedade de textos que são adicionados ao Projecto Gutenberg, bem como tornou mais fácil para os novos voluntários começarem a contribuir.
Tiu klopodo tre kreskigis la nombron kaj diversecon de tekstoj aldonitaj al Project Gutenberg, kaj ankaŭ provizis bonan komencmetodon por novaj volontuloj.

Conheces os números romanos?
Ĉu vi konas la romanajn ciferojn?

Três cenários são examinados: a escolha de uma só língua "natural", que seria o inglês. a escolha de um trio de línguas naturais, que seriam o alemão, o francês e o inglês, que são as línguas com o maior número de falantes na União Europeia (na ordem dada como línguas maternas; também o são com falantes estrangeiros adicionados). a escolha de uma língua "construída", que seria o Esperanto.
Tri scenaroj estas ekzamenitaj : la elekto de unu sola "natura" lingvo, kiu estus la angla. la elekto de trio de naturaj lingvoj, kiuj estus la angla, la germana, kaj la franca, ĉar ili estas la lingvoj havantaj la plej grandajn nombrojn da parolantoj ene de la Eŭropa Unio la elekto de unu "konstruita" lingvo, kiu estus Esperanto.

Número de Graham, em homenagem a Ronald Graham, é um grande número que é um limite superior sobre a solução para um determinado problema na teoria de Ramsey.
En matematiko, nombro de Graham, nomita pro Ronald Graham, estas granda nombro kiu estas supera baro por solvaĵo de certa problemo en teorio de Ramsey.

Inversamente, está abaixo da média para seu número de cristãos.
Krome, por kristanismo ŝi ne estas figuro tiom centra kiom por la gnostikuloj.

Este resultado é generalizado para o produto cartesiano de qualquer sistema finito de conjuntos contáveis e a prova é por indução sobre o número de conjuntos do sistema.
Ĉi tiu rezulto ĝeneraligatas al la kartezia produto de ĉiu finia kolekto de kalkuleblaj aroj kaj la pruvo estas per indukto sur la kvanto de aroj en la kolekto.

Em 1993 a Fundação Amikejo dos Países Baixos publica o primeiro número de Koinos, uma revista bilíngue em inglês e alemão sobre a beleza dos adolescentes masculinos.
En 1993, la Fondaĵo Amikejo de Nederlando publikigis la unuan numeron de Koinos, dulingva revuo en la angla kaj germana dediĉita al la beleco de la viraj adoleskantoj.

Você já esqueceu o seu número de telefone?
Ĉu vi iam forgesis vian telefonnumeron?

Minhas observações sobre o número 427 de Park Lane não ajudaram muito a esclarecer o problema que me interessava.
Mia observado de 427 Parkstrateto malmulte klarigis la problemon kiu interesigis min.