natação oor Esperanto

natação

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

naĝado

naamwoord

Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
Ŝi havas lecionojn pri kantado kaj dancado, ne dirante pri naĝado kaj teniso.

Soortgelyke frases

natação pura
naĝado

Natação com nadadeiras
naĝado per naĝilo

natação sincronizada
sinkrona naĝado

voorbeelde

A máscara subaquática é um acessório para a natação subaquática, que protege os olhos e o nariz contra a água e permite enxergar claramente debaixo da água.
Subakva masko estas akcesoraĵo por subakva naĝado, ŝirmanta la okulojn kaj nazon kontraŭ akvo, kaj ebligante subakve klare vidi.

O Parque Aquático, projetado de acordo com os parâmetros e especificações estabelecidos da Federação Internacional de Natação (FINA), é parcialmente coberto e composto por uma piscina olímpica, uma piscina de aquecimento e um tanque para saltos ornamentais.
La AkvoParko, konstruita laŭ la parametroj de la Internacia Federacio por Naĝado, estas parte kovrita, kaj havas olimpikan naĝejon, naĝejon por pretigo, kaj akvujon por la akvosaltoj.

Ele tem um recorde na natação.
Li tenas rekordon en naĝado.

Você deveria fazer aula de natação.
Mi iam devus havi naĝinstruojn.

Uma pistola de partida ou pistola de largada é uma arma de fogo (tipicamente um revólver especialmente projetado) ou pistola eletrônica que é disparada para dar início a corridas de atletismo, assim como algumas competições de natação.
Startpafilo aŭ startiga pafilo estas blanka pistolo kiu estas pafita por startigi atletikajn kurkonkurencojn, same kiel naĝkonkurencojn ĉe kelkaj eventoj.

Eu sou membro do clube de natação.
Mi estas membro de la naĝoklubo.

Deportivo Cali é mais conhecido como um clube de futebol, mas também compete em outras modalidades, como o basquete e a natação.
La Deportivo Cali estas pli konata kiel futbalteamo, sed ankaŭ konkuras en aliaj sportoj kiel korbopilkado, naĝado kaj teniso.

Em 1883, Wilson publicou "The Swimming Instructor," um dos primeiros livros de natação a definir conceitos modernos de eficiência, treinamento e segurança aquática.
En 1883 Wilson publikigis unu el la unuaj libroj pri naĝado, "The Swimming Instructor" (La naĝinstruisto), kiu difinis modernajn konceptojn pri efikeco, trejnado kaj sekureco.

Na quinta-feira eu tenho prática de natação.
Ĵaŭdon mi havas praktikadon pri naĝarto.

A natação fortalece as pernas.
Naĝado plifortigas la krurojn.

Atletismo, natação, esgrima e ginástica artística são os únicos esportes de verão que nunca estiveram ausentes do programa olímpico.
Atletiko, biciklado, gimnastiko, naĝado kaj skermado estas nuraj sportbranĉoj, kiuj ĉiam ekzistis ekde origino de Someraj Olimpikoj.

A um peixe não ensine natação.
Al fiŝo ne instruu naĝarton.

Um Concurso de Natação para Artistas!!
Nobelpremion al ukrainaj verkistoj!").

Os primeiros meios de transporte humanos foram a caminhada e a natação.
La unuaj veturiloj de homoj piediris kaj naĝis.

A natação é algo de que gosto muito.
Naĝado estas io, kion mi multe ŝatas.

Em alguns grupos de carófitas, tal como as Zygnematophyceae ou algas verdes conjugantes, os flagelos estão ausentes e a reprodução sexual não envolve esperma flagelado de natação livre.
En kelkaj ĥarofitaj grupoj, kiel Zygnematophyceae aŭ ĉe verdaj algoj, forestas flageloj kaj seksa reproduktado ne bezonas liber-naĝan flagelspermon.

Ele gosta de natação.
Li ŝatas naĝadon.

Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
Ŝi havas lecionojn pri kantado kaj dancado, ne dirante pri naĝado kaj teniso.

Sua família insistiu para que ela praticasse natação.
Ŝia kuracisto konsilis al ŝi la naĝadon.

Foi com certeza o momento mais marcante em 20 anos de natação!
Tio estis unu el la plej grandaj maraj akcidentegoj de la paca tempo en la 20-a jarcento.

Podemos aprender muito com elas, sobretudo na natação de longa distância.
Ili havas interesan teknikon kaj na ̧ostilon; ni povas lerni multon de ili, nome en la na ̧ado sur longdistancaj vojoj.

A asma, quando criança, o fez praticar natação, mas aos 14 anos Flávio resolveu acompanhar seu irmão mais novo nos treinos de judô, também influenciado pelo campeonato olímpico de Aurélio Miguel em 1988.
La malsano astmo, kiun li suferis kiam infano, igis lin praktiki naĝadon, tamen kun 14 jaroj Canto decidis akompani sian plej junan fraton dum trejnoj de ĵudo, ambaŭ influitaj de la olimpika ĉampiono Aurélio Miguel, ĉampiono en Seulo, 1988.