Zebra-da-planície
Stepa zebro
planície oor Esperanto
planície
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
ebenaĵo
Um vale é uma planície entre duas montanhas.
Valo estas ebenaĵo inter du montoj.
ebenejo
ebeno
Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície.
Ĉevalaroj kaj bovaroj libere vagis sur la ebeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na planície de Avarair, os dois povos se combateram e devido a superioridade militar e a deserção de muitos armênios para as linhas inimigas, esperando benefícios políticos, deu a vitória aos persas.
% #-es Ŝatata RadioWikiMatrix WikiMatrix
Os gregos mantiveram Peloponeso até 1460, e os venezianos e genoveses agarraram-se a algumas das ilhas, mas em 1500 a maioria das planícies e das ilhas da Grécia estavam em mãos dos otomanas.
TubsonorilojWikiMatrix WikiMatrix
("E eu tenho cavalo que seguirá até onde a caça vive, e corre como andorinhas sobre a planície.") do 2o Ato de Titus Andronicus.
MenuplanoNameWikiMatrix WikiMatrix
Muitos inimigos estavam diante dele, e na metade mais distante da planície ainda havia outras tropas por combater.
TekstkoloroLiterature Literature
O termo incluía historicamente a planície ao sul das montanhas de Hamrin e não incluía as partes setentrionais e ocidentais do território moderno do Iraque.
Diras la nunan aktivan tekston. Se estus teksto en la redakta kampo, ĝi diriĝus. Alie, (ia ajn) apartigata teksto diriĝusWikiMatrix WikiMatrix
O rio serpenteia através da planície.
Tajpu unikan nomon por tiu ĉi kontaktoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A cidade é demarcada por oito montanhas, bem como pelas mais altas terras da planície do rio Han e áreas ao oeste.
& TeksteventojWikiMatrix WikiMatrix
O país de Gosen, apesar das ondulações do terreno, parecia uma planície, consistindo o deserto em alguns montes e arenosos vales.
Aranĝu al kradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pode ser encontrado numa grande variedade de habitats tais como planícies de lava, penhascos e terras agrícolas, até 1200 m de altitude.
Ŝlosi la ekranonWikiMatrix WikiMatrix
Situada no coração do Minho, a cidade de Braga encontra-se numa região de transições de Este para Oeste, entre serras, florestas e leiras aos grandes vales, planícies e campos verdejantes.
Teksto ĉirkaŭfluas flankonWikiMatrix WikiMatrix
Olhei ao redor, com um arrepio de medo no coração, para a vasta planície matizada de manchas verdes dos juncos.
Ne eblis aliri al %Literature Literature
Assim, todo o fragor do mar se extingue / no momento em que aquele grande pai, / lançando o olhar sobre a planície equórea, / e conduzido sob um céu sereno, / os cavalos incita e, abandonando as rédeas, / deixa que o carro saia voando sobre as ondas.
Ekrangrandotatoeba tatoeba
Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície.
spegulita horizontale kaj vertikaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E já a lamentação chegava ao fim, / quando do céu olhando para o mar, / com tantas velas tremulantes, para as praias, / planícies e nações, eis Júpiter detém-se / no alto do Olimpo a contemplar o reino líbio.
KDE kolorelektilortatoeba tatoeba
A superfície de Calisto pode ser dividida em várias partes geológicas diferentes: planícies de crateras, planícies claras, planícies brilhantes e escuras, e várias unidades associadas a estruturas de múltiplos anéis e crateras de impacto.
Meti kopion de tiu ĉi kadroWikiMatrix WikiMatrix
Em 1739, os comerciantes franceses de peles Pierre e Paul Mallet, viajando através das Grandes Planícies, descobriram uma cadeia de montanhas, nas cabeceiras do rio Platte, que as tribos de índios americanos locais chamavam de montanhas Rochosas.
La KDE-HelpcentroWikiMatrix WikiMatrix
Todas as criaturas são sinais evidentes de Deus, semelhantes às coisas terrestres sobre as quais brilham os raios do sol, mas sobre as planícies, as montanhas, as árvores e os frutos brilha apenas uma parte da luz, pela qual todas estas coisas se tornam visíveis e se desenvolvem, atingindo assim o objetivo de sua existência, ao passo que o Homem Perfeito (1) é semelhante a um espelho puro no qual o Sol da Realidade se reflete plena e visivelmente, manifestando-se em todas as suas qualidades e perfeições.
& Unua kolumno enhavas ĉapojnWikiMatrix WikiMatrix
Basílica de Santa Maria dos Anjos ou Santa Maria degli Angeli é uma basílica papal situada numa planície no sopé de uma colina em Assis, Itália, na frazione Santa Maria degli Angeli.
Deponeja dosierujoWikiMatrix WikiMatrix
No Magrebe ocidental (atual Marrocos), os Berguata dominam as planícies atlânticas, os Idrísidas conservam as cidades de Tamdoilit, Igli e Massa, visando tomar Ceuta aos Omíadas de Córdova; os magrauas e os seus primos, os Banu Ifram controlam Salé, Tremecém, Tadla e Fezaz; a taifa zeneta de Chellah controlava de Fez até Sijilmassa.
Forigi la elektitan formaton el la listoWikiMatrix WikiMatrix
Os cangurus têm seu hábitat nas planícies da Austrália.
TravidebleckurboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Poderia ter enviado dez mil lanceiros através da planície para o desalento de nossos inimigos.
Tamen li diras tiujn aferojnLiterature Literature
Um vale é uma planície entre duas montanhas.
Neniu ciferecigoservo uzeblaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durante os próximos 22 anos, mais de 70.000 pioneiros mórmons atravessaram as planícies e se estabeleceram em Utah.
& Defaŭlta kodoprezentoWikiMatrix WikiMatrix
Se bem que tudo continuasse verde e florescente nas planícies em volta, os campos dos três irmãos eram um deserto.
Montri OperacisignaturonLiterature Literature
Posso enxergar algo mais próximo e mais urgente; alguma coisa se move sobre a planície!”
Konservi la kombinaronLiterature Literature
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.