figura de proa
prufiguro
proa oor Esperanto
proa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
pruo
O nosso barco estava do outro lado da proa...
Nia boato estis je la alia flanko de la pruo...
Pruo
O nosso barco estava do outro lado da proa...
Nia boato estis je la alia flanko de la pruo...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então, fixando a proa à popa do outro barco, arrastaram-no até a água.
& Enkonduka paĝoLiterature Literature
Em 1908, em Milão, assistiu a uma soirée com Arrigo Boito, que o apresentou a Giulio Ricordi, uma das figuras de proa da edição musical da época, em Itália.
Mi kapablas fari ĉionWikiMatrix WikiMatrix
Mal perdiam de vista as terras da Sicília / e em rumo do alto mar alegres velejavam – / brônzeas proas sulcando as ondas espumosas – / quando Juno, em seu peito conservando / incurável ferida, a si mesma dizia: / “Será preciso que da empresa começada / eu desista vencida, sem poder / da Itália o rei dos teucros afastar, / porque sou impedida pelos fados?"
Ni kontrolu kiu pli bone pafasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Partem-se os remos; logo a proa / desvia-se e do barco o flanco expõe-se / ao impacto das ondas; sobrevém / tremenda mole de água, alcantilado monte.
& Ne konservi seanconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O nosso barco estava do outro lado da proa...
& Vendisto-etikedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No campo azul se vê uma torre de ouro com ameias e um navio que é rompido na proa por uma corrente originada da torre e que acaba no lado esquerdo do escudo.
Ĉiuj videblaj kolumnojWikiMatrix WikiMatrix
Dito e feito. De pronto Palinuro / vira a bombordo a rangedora proa, / e o restante da frota à esquerda se mareia, / à ação dos ventos a dos remos se somando.
& Dividu kanalojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Um homem, à proa, mergulhava a cada instante na água uma corda a cuja extremidade estava preso um pequeno objeto.
La pasvortoj ne estas identaj. Provu refojeLiterature Literature
Sentimos o navio gemer em todas as suas tábuas e o madeirame começar a tremer da proa até a popa.
Mesaĝo el la tutmonda rekordserviloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.