rosa oor Esperanto

rosa

/'ʀɔzɐ/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Que tem coloração rosácea

Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto

rozkolora

adjektief

que tem coloração rosácea

O sal rosa do Himalaia é uma alternativa ao sal comum.
La himalaja rozkolora salo estas alternativo al la komuna salo.

rozo

naamwoord

Com o brilho de um diamante, cintila em tua linda rosa vermelha o orvalho da manhã.
Sur via bela ruĝa rozo diamante briletas kaj scintilas roso matena.

rozokolora

adjektief

Esse menino era plenamente feliz porque via tudo cor-de-rosa.
Tiu knabo estis tute feliĉa, ĉar li vidis ĉion rozokolora.

rozokoloro

Cor-de-rosa não é só para moças.
Rozokoloro estas ne nur por knabinoj.

roza

adjektief

O cor-de-rosa é para meninas.
La roza koloro estas por knabinoj.

Rosa

eienaam manlike, vroulike

Soortgelyke frases

Irwin Rose
Irwin Rose

malva-rosa
geranio

Rola-de-peito-rosa
Malhela turto

rosado
rozokoloro

Estorninho-rosado
Pastoro

Rosa-cruz
Rozkrucismo

Ruído rosa
Rozkolora bruo

pintarroxo-de-sobrancelhas-rosadas
Rozbrova karpodako

Surfer Rosa
Surfer Rosa

voorbeelde

A derrubada de Rosas após a Batalha de Caseros levou à secessão da província principal da Confederação, dando origem ao Estado de Buenos Aires em 1852.
La elpostenigo de Rosas post la Batalo de Caseros kondukis al la secesio de la ĉefa provinco de la Konfederacio, kio naskis la novan enton nome Ŝtato Bonaero en 1852.

“É o ar fresco que faz isso”, disse a Rosa, “temos um ar maravilhosamente puro aqui fora.”
"""La freŝa aero kaŭzas tion,"" diris la Rozo: ""mirinde bona aero, Ci tie."""

A rosa é rosa.
La rozo estas rozkolora.

Eu gosto de rosas vermelhas.
Mi ŝatas ruĝajn rozojn.

Plantei rosas no jardim.
Mi plantis rozojn en la ĝardeno.

Dentro de um cesto de Rosas.
Pikaĵoj ĉe la rozo.

“Provavelmente logo a verá”, disse a Rosa.
"""Verŝajne vi vidos ŝin baldaŭ,"" diris la Rozo."

As rosas no jardim cheiram bem.
La rozoj en la ĝardeno bone odoras.

O cor-de-rosa é para meninas.
La roza koloro estas por knabinoj.

As rosas azuis são muito bonitas.
La bluaj rozoj estas tre belaj.

Sabemos isto porque eles são capazes de ser invisíveis e cor-de-rosa ao mesmo tempo.
Ni scias tion, ĉar ĝi kapablas esti samtempe nevidebla kaj rozkolora.

“Na minha opinião, você nunca pensa em coisa alguma”, disse a Rosa num tom bastante ríspido.
"""Laŭ mia opinio vi tute neniam pensas,"" la Rozo diris, per iom severa tono."

Esta rosa é bonita.
Ĉi tiu rozo estas bela.

Eu gosto mais de rosas do que de lírios.
Mi ŝatas rozojn pli ol liliojn.

Tom comprou uma rosa para Mary.
Tomo aĉetis rozon por Mary.

Ela tem uma rosa na mão.
Ŝi havas rozon en la mano.

Eu gosto de flores, por exemplo rosas.
Ŝatas mi florojn, ekzemple rozojn.

Pétalas de rosas são muito suaves.
Rozpetaloj estas tre molaj.

Mais de 200 edifícios históricos, todos na rocha rosa tradicional da região, reflectem a história arquitectónica da cidade.
Pli ol 200 historiaj konstruaĵoj, ĉiuj el rozkoloraj rokoj, tradicio de la regiono, montras la arkitekturan historion de la urbo.

Embora não tenha tido sucesso comercial, Surfer Rosa é frequentemente citado como um dos favoritos da crítica musical, e é habitualmente colocado em listas profissionais de melhores álbuns rock de todos os tempos.
Kvankam Surfer Rosa ne estis komerca sukceso, ĝi ofte nomiĝas, kiel favorato de muzikaj recenzistoj, kaj ofte inkluziviĝas en profesiaj listoj de la ĉiamaj plej bonaj rok-muzikaj albumoj.

Escolha um nome de flor como Rosa.
Elektu flornomon, kia estas Rozo.

Rosa Diez González (Sodupe, Biscaia, Espanha, 27 de maio de 1952) é uma política espanhola.
Rosa María DÍEZ GONZÁLEZ (n. en Sodupe, Güeñes (Biskajo), la 27-an de majo 1952) estas hispana politikistino.

Não tinham rosas.
Ili ne havis rozojn.

Nossa mais alta certeza da bondade da Providência parece-me estar colocada nas flores. Todas as outras coisas, nossos poderes, nossos desejos, nossa comida, todos são realmente, em primeiro lugar, necessários à nossa existência. Mas esta rosa é algo especial. Seu perfume e sua cor são um embelezamento da vida, não uma condição dela.
Nia plej alta certeco pri la boneco de l' Providenco ŝajnas al mi esti metita en la floroj. Ĉio alia, niaj potencoj, niaj deziroj, nia manĝaĵo, ĉiuj estas vere, unue, necesaj por nia ekzisto. Sed ĉi tiu rozo estas io speciala. Ŝia parfumo kaj ŝia koloro estas beleco de vivo, ne kondiĉo de ĝi.

Não há rosas sem acúleos.
Ne ekzistas rozo sendorna.