solitária
sola
solitário oor Esperanto
solitário
pt
Sem companhia.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
sola
pt
Sem companhia, separado de outros; aplicado a uma pessoa.
eo
Ĉe si mem; for de aliaj; uzata parolante pri personoj.
Aparece um solitário pedestre no final da rua.
Ia sola piediranto ekvidiĝas en la fino de l’ stratoj.
soleca
Esta cidade é fria e solitária sem você.
Tiu ĉi urbo estas frida kaj soleca sen vi.
solecema
ermito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, se você está se sentindo solitário, como disse, talvez aprecie um guia alegre para conduzilo pela Cidade.
SonregistriloNameLiterature Literature
Esta ave vive de forma solitária ou em casais.
Mesaĝoj sukcese forigitajWikiMatrix WikiMatrix
Muitas pessoas são solitárias simplesmente porque constroem barragens em vez de pontes.
KomandlinioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aparece um solitário pedestre no final da rua.
Øi volas agadonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ele podia fugir de nós na multidão da Regent Street, mas ficaria aturdido se eu o pegasse em uma charneca solitária.
& Uzeblaj listaj kampojLiterature Literature
As suindaras são principalmente noturnas e não migratórias, vivendo em casais ou solitárias.
Kamarado Venuti, ĉar ni estas kune ĉi tie, ni pripensu iomete.Ĉar jes, necesos lerni de malvenkoj...... sed la unua lernenda leciono estas kompreni kiuj estas la amikoj, kaj kiuj la malamikojWikiMatrix WikiMatrix
O PIE também tinha por escopo "favorecer o encontro e o diálogo entre pedófilos, em um espírito de aceitação e de apoio mútuo, e ajudar mais particularmente àqueles cuja vida foi arruinada ou que devem sufrir por causa da ignorância e os preconceitos do seu ambiente, os isolados e os solitários, os temerosos e os suicidas".
La pilo elcxerpigxisWikiMatrix WikiMatrix
O Globo de Vendée é uma competição que consiste em circum-navegar o globo, à vela, em solitário, sem escala.
PlektaĵoNameWikiMatrix WikiMatrix
No escurecer do crepúsculo, observei uma estrela solitária, qual pedra preciosa a pairar sobre a baía."
Ne skribu al mi tiajn longajn leterojn.WikiMatrix WikiMatrix
Fora do período reprodutivo vive solitariamente.
Dosiero atenditaWikiMatrix WikiMatrix
Qualquer pessoa que só pensa em si mesmo, será sempre solitário.
Ni nur volas ke vi lasu nin uzi la mimeografonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles são essencialmente solitários, unindo-se apenas para se reproduzir.
& Sendi-kopiojn-alWikiMatrix WikiMatrix
Eles geralmente estão camuflados e são solitários.
La larĝo de la ludkampoWikiMatrix WikiMatrix
Era uma vida muito solitária, porque eu não tinha nada em que pensar, já que tinha sido fabricado tão pouco tempo antes.
Ŝablon-agordoLiterature Literature
Nunca fui capaz de encontrar a palavra certa, mas é essa mesma, “sons solitários”
Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan terminalon. Ĉiuj KDEaj aplikoj, kiuj bezonas terminalon, uzos tiun agordon. NameLiterature Literature
E é por isto que neste vasto e solitário cosmos, nós somos tão maravilhosamente optimistas.
Minimuma grandoQED QED
Ela nunca se sentira assim tão solitária.
& TeksteventojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A última menção definitiva do "solitário" da Reunião foi feita por Feuilley em 1708, indicando que a espécie provavelmente se extinguiu em algum momento no início daquele século.
CPU-horloĝoWikiMatrix WikiMatrix
Seus hábitos são solitários e noturnos.
Horizontala skaloWikiMatrix WikiMatrix
Esta cidade é fria e solitária sem você.
& Grandeclimo (KBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
É uma vida muito solitária.
Informo sukcese alŝutitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um longo gemido veio trazido pelo vento, como o grito de alguma criatura maligna e solitária.
Indeksado haltigitaLiterature Literature
E quando a cortina negra de cena subiu, já não havia ninguém no palco além do artista solitário.
Antaŭrigardo ne haveblasLiterature Literature
Também celibatários, votados à contemplação e vivendo vida solitária, constituíam uma verdadeira ordem religiosa.
Malfermi dokumentonLiterature Literature
São geralmente solitários e ativos à noite.
Finu rondonWikiMatrix WikiMatrix
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.