tempestade magnética
termagneta tempesto
tempestade oor Esperanto
tempestade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
ŝtormo
pt
fenômeno atmosférico marcado por ventos fortes, trovoadas, relâmpagos, raios e chuva
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.
Pro la ŝtormo, la ŝipo ne povis forlasi la havenon.
fulmotondro
Não há espetáculo mais belo e, ao mesmo tempo, perturbador, oferecido pela natureza, que uma tempestade com muitos relâmpagos e trovões.
Ne estas spektaklo pli bela kaj samtempe pli maltrankviliga ol tiu, kiun la naturo prezentas dum bela fulmotondro kun multaj fulmoj kaj tondroj.
ventego
Neste momento uma terrível tempestade de verão atinge minha cidade.
Tiumomente okazas terura somera ventego en mia urbo.
tempesto
Por causa da tempestade, o navio não pôde deixar o porto.
Pro la tempesto la ŝipo ne povis eliri el la haveno.
uragano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tempestade
pt
Tempestade (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Esperanto
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A coragem será agora sua melhor defesa contra a tempestade que se aproxima – essa é a única esperança que trago.
KodmontriloLiterature Literature
As tempestades de raios são inesquecíveis e fascinantes espetáculos da natureza.
Montri antaŭvidon de dosiero en dosiera dialogujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Uma tempestade? Isso é só um ventinho fraco!
Ne eblis krei kontonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
, a tempestade se aproxima, e agora todos os amigos devem se reunir, para que não sejam destruidos um a um.
Tipar-enkonstruadoLiterature Literature
A tempestade destruiu toda a cidade.
Malsupra limotatoeba tatoeba
Tempestades, algumas delas severas, são frequentes no verão, especialmente no centro e sul de Alberta.
KoloragordoWikiMatrix WikiMatrix
Conhece a frase, nós colhemos o que plantamos... semeei vento e esta é a minha tempestade.
Troff-dokumento kun " man "-makroojNametatoeba tatoeba
Nada existe que um velho Ent possa fazer para deter essa tempestade: ele precisa sobreviver-lhe ou rachar.
Enigu la novan nomon de la aktivecoLiterature Literature
À medida que a tarde avançava, a tempestade aumentava mais e mais, e o vento gritava como uma criança na chaminé.
La atestilo ne trapasis sukcese la ĝusteco-ekzamenon kaj do konsideriĝu nevalidaLiterature Literature
Em resposta, diz Éolo: “A ti, rainha, / cabe o trabalho de buscar o que desejas; / a mim cumpre somente executar / os teus mandados. Deste-me este reino / (se assim posso chamá-lo) e me garantes / este cetro e o favor de Júpiter supremo; / dás-me o direito de participar / dos banquetes dos deuses e me fazes / senhor das nuvens e das tempestades.”
Alĝustigi liniojntatoeba tatoeba
O furacão Maria não tingiu diretamente a costa com um sistema tropical, mas trouxe ventos com intensidade equivalente a de uma tempestade tropical para Islândia como uma tempestade extratropical e suas chuvas pesadas causaram três mortes na Noruega.
Ne eblas ekpreni la presilolistonWikiMatrix WikiMatrix
Tivemos uma tempestade ontem.
Protaktiniotatoeba tatoeba
O Haiyan causou uma tempestade-tsunami que matou milhares de pessoas instantaneamente.
Montru & DOM-arbonglobalvoices globalvoices
Uma tempestade impediu que o avião decolasse.
Ordinata aksoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E o Haiti foi como uma tempestade perfeita.
La funkcio atan () redonas la arkotangenton laŭ ' rad ' kaj la valoro laŭ matematika difino estas el la intervalo [-Pi/#; Pi/# ]ted2019 ted2019
Uma média de três tempestades tropicais e um tufão passam a menos de 330 quilômetros de Guam a cada ano.
Lanĉi presilonWikiMatrix WikiMatrix
Então, por fim, veio a resposta: uma tempestade de flechas os recebeu, e um granizo de pedras.
ReĝBlua#colorLiterature Literature
A tempestade tropical Bret formou-se na baía de Campeche em 28 de Julho e fez landfall no estado mexicano de Veracruz na manhã seguinte.
Kial mi kulpas?WikiMatrix WikiMatrix
Uma nova tempestade varreu ontem mais de 500 casas.
La seanco kiu lanciĝas aŭtomate estos tuj ŝlosita (se ĝi estas KDE-seanco). Tio estas por tre rapida ensaluto al seanco kiu estas limigita al unu uzantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Houve uma tempestade horrível noite passada.
VigligorapidecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O mar então se acalma por seis ou sete dias ao ponto que os ovos chocam, formando uma tempestade.
Nekonata argumentotipoWikiMatrix WikiMatrix
A tempestade tornava-se cada vez mais violenta à medida que a noite avançava.
TrafpoentojLiterature Literature
Tempestade CuboName
Ne eblis ŝargi la funkcion %KDE40.1 KDE40.1
Mas não tinham avançado mais que duzentos metros quando a tempestade retornou, com fúria renovada.
AktivecotransiroLiterature Literature
O trovão indica que uma tempestade está próxima.
Forigu tabelonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.