As Aventuras de Tintim oor Spaans

As Aventuras de Tintim

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Las aventuras de Tintín

voorbeelde

Hergé continuou as Aventuras de Tintim com o Lótus Azul, cuja história continuava a dos Charutos do Faraó.
Hergé continuó las aventuras de Tintín con El loto azul, argumento que siguió a partir de Los cigarros del faraón.

«Estreia: As Aventuras de Tintim – O Segredo do Unicórnio».
«'Las Aventuras de Tintín: El Secreto del Unicornio', primer vistazo».

Na prateleira, um pouco afastado do resto, estava o que parecia uma colecção completa de As Aventuras de Tintim.
En el anaquel, un poco aparte del resto, estaba lo que parecía una colección completa de Las aventuras de Tintín.

Em As Aventuras de Tintim, a bebida favorita do Capitão Haddock (e de Milu em algumas ocasiões) é o Whisky Loch Lomond.
En los tebeos de Tintin, la bebida favorita del Capitán Haddock (y de Milú en algunas escenas) es el Whisky Loch Lomond.

Foi o segundo filme live-action baseado nas séries de banda desenhada franco-belga As Aventuras de Tintim, escritas e desenhadas pelo artista belga Hergé.
Fue la segunda película de Live action basada en la serie de cómics Las aventuras de Tintin, escrita y dibujada por el artista belga Hergé.

Hergé continuou As Aventuras de Tintim com Tintim na América em 1932, e, posteriormente, a série tornar-se-ia parte da banda desenhada franco-belga.
Hergé continuó Las aventuras de Tintín con Tintín en América en 1932, y la serie se convirtió posteriormente en una parte definitoria de la tradición de cómic franco-belga.

Le Temple du Soleil também foi adaptado em dois episódios da série televisiva dos anos 90 As Aventuras de Tintim dos estúdios Ellipse Animation e Nelvana, um videogame, e um musical em 2001.
El templo del Sol también ha sido adaptado en dos episodios de la serie de televisión de 1990 Las aventuras de Tintín, un videojuego y una producción musical en 2001.

Ele também foi o descobridor de 1652 Hergé, que foi nomeado em homenagem a Hergé, o criador de As Aventuras de Tintim, e 1640 Nemo, em homenagem ao capitão Nemo, personagem criado por Júlio Verne.
Fue también el descubridor de (1652) Hergé, así llamado por Hergé, el creador de Las aventuras de Tintín, y de (1640) Nemo, en homenaje al capitán Nemo, personaje creado por Julio Verne.