Butiá oor Spaans

Butiá

eienaam

Butiá (Rio Grande do Sul)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Butiá

Butiá (Rio Grande do Sul)

butiá

naamwoord manlike

voorbeelde

Em 17 de julhode 1965, pela lei 4995, deixou de ser chamado de Minas do Butiá e passou a chamar-se apenas Butiá.
El 17 de julio de 1965, por Ley N° 4.995, pasó a denominarse Butía, dejando atrás su anterior nombre de Minas de Butía.

A 19 quilômetros da cidade, se encontra a linda paisagem do Butiazal; O Lugar recebeu esse nome, devido a presença de árvores Butiás, árvores não nativas da região, e de origem indefinidas.
A 19 km de la ciudad, se encuentra el «Butiazal», una gran extensión cubierta por el «butiazeiro», palmera no nativa de la región y de origen indefinido.

Cara! Me caiu os butiás do bolso!
Tío, has perdido completamente la cabeza.

O termo "Palmar" foi dado em razão da grande quantidade de palmeiras butiá existentes na região (provavelmente semeadas por aves migratórias que se abrigavam nos banhados junto à Lagoa Mirim).
El término "Palmar" proviene de una gran cantidad de palmeras de Butia que existieron en la zona, las cuales probablemente fueron sembradas por las aves migratorias que encuentran refugio en los humedales junto a la Laguna Merín.