Calella oor Spaans
Calella
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Calella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naqueles anos o gigante de Calella tinha-se modificado: já não andava como um barco à deriva atrás de todas as saias.
¡ Guardia, presenten armas!Literature Literature
Naquele preciso momento reaparecia o gigante de Calella seguido da menina.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
Então, quando voltei a Calella para dizer-lhe adeus, adeus à Espanha, adeus e obrigado, tive um infarto.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíLiterature Literature
Os outros dois imitaram-no: eram o marquês de Ut e Efrén Castells, o gigante de Calella.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
O gigante de Calella hesitou antes de responder
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
E aí tudo se acabou. 22 Susana Puig, rua Josep Tarradellas, Calella de Mar, Catalunha, junho de 1994.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
O porteiro me garantiu que você não tinha voltado para trabalhar e que não estava em Calella.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
Anoitecia quando finalmente subi no trem, para voltar à minha casa em Calella da Costa.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
Imagino que esteja em Calella.
¿ Por qué no tiene acento?Literature Literature
Expliquei que morava em Calella, uma cidadezinha, onde o cinema quase não chegava, só filmes velhos...
Es el reloj de JimmyLiterature Literature
- Parece que vai bem - disse o gigante de Calella.
Estás en buenas manosLiterature Literature
Andava também aos tombos; o gigante de Calella levava-o quase ao colo -.
Aquí están nuestros propios mosqueterosLiterature Literature
Abriu a porta da varanda e o gigante de Calella atirou Arnau Puncella por cima do varandim.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
Don Humbert Figa i Morera repetira os mesmos argumentos que o gigante de Calella já tinha esgrimido.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
O gigante de Calella segurou a escada enquanto ele subia.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyLiterature Literature
Não é de Calella de Palafrugell, mas sim da outra, a da costa - disse o gigante -.
La idea se convierte...... en una instituciónLiterature Literature
– Vem pra cá – disse a ele, e dei os horários do trem que percorria a costa catalã até Calella de la Costa.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.