Comuna francesa oor Spaans
Comuna francesa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Comuna francesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na comuna francesa, a bem dizer há um único funcionário administrativo, o prefeito.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
Atualmente na comuna francesa de Roquebrune-Cap-Martin.
¿ No es la mejor?WikiMatrix WikiMatrix
E a Eidgenossenschaft germânica, a comuna francesa ou italiana.
Lo memorizaron todoLiterature Literature
Foi o caso dos habitantes de Fraissinet-de-Lozère, comuna francesa perto de Le Pont-de-Montvert.
Taylor, ¿ qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Anjou (Isère), uma comuna francesa do departamento de Isère.
VenlafaxinaWikiMatrix WikiMatrix
Tannay pode se referir a: Tannay (Ardenas), comuna francesa Tannay (Nièvre), comuna francesa Tannay (Vaud), comuna suíça
¿ Entiendes la diferencia?WikiMatrix WikiMatrix
Le Crest, comuna francesa.
Sé que esto no puede ser fácil para tiWikiMatrix WikiMatrix
Ele deve seu nome à comuna francesa de Pont-l'Évêque (departamento de Calvados), onde é fabricado há alguns séculos.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosWikiMatrix WikiMatrix
Em 1977, aos 27 anos, ele se torna o mais jovem prefeito de uma comuna francesa de mais de 30 000 habitantes..
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoWikiMatrix WikiMatrix
Universidade de Versalhes Saint Quentin en Yvelines (em francês: Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) é uma universidade em Versalhes, comuna francesa.
Vamos a disparar un pocoWikiMatrix WikiMatrix
O castelo de Vauvenargues (em francês: château de Vauvenargues) se encontra situado na comuna francesa de Vauvenargues, Bocas do Ródano, no sul da França.
Hable sin reparosWikiMatrix WikiMatrix
O INSEE dá códigos numéricos (em francês: les Codes INSEE) para classificar várias entidades francesas: códigos INSEE (conhecidos como COG) são dados a várias unidades administrativas, como as comunas francesas (não coincidem com os códigos postais).
El no hubiera querido destruirse ¿ No?WikiMatrix WikiMatrix
Resulta dos autos que 5 000 comunas francesas, num total de cerca de 36 000, que agrupam 25 milhões de pessoas, ou seja, cerca de 45% da população francesa, concederam os serviços externos a uma empresa privada.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioEurLex-2 EurLex-2
A versão online, comunemte denominada Quid.fr, compreende : Cidades e povoados da França (proveniente de Villes et Villages de France et des Dom-Tom de Brigitte et Michel de La Torre): as 36 860 comunas francesas em fichas detalhadas.
Vuelvo en media horaWikiMatrix WikiMatrix
A cidade foi gratificada com o título de um dos mais belos vilarejos da França (plus beaux villages de France), outorgado por uma associação independente visando a promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas de um patrimônio de qualidade.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?WikiMatrix WikiMatrix
Segundo as informações resultantes dos autos, o grupo de empresas de que Pompes funèbres générales é sociedade-mãe é concessionário exclusivo em menos de 10% das comunas francesas; a população destas comunas, todavia, eleva-se a mais de um terço da população francesa.
Es muy listo "EurLex-2 EurLex-2
A este propósito, considerou que o monopólio dos serviços funerários externos não implica qualquer outro fornecimento de bens além do caixão e que a situação de monopólio apenas existe em cerca de 14% das comunas francesas, sendo o grupo em causa concessionário em apenas 2/3 destas.
Las más grandes son mejoresEurLex-2 EurLex-2
As mais belas aldeias de França - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaWikiMatrix WikiMatrix
O minerval não é imposto aos filhos de nacionais franceses que residam numa comuna francesa situada a menos de quinze quilómetros da fronteira belga; todavia, um francês que resida em qualquer ponto do Luxemburgo tem de pagar o minerval se os seus filhos frequentarem as escolas belgas.
Sé que esto no puede ser fácil para tiEurLex-2 EurLex-2
De norte para sul, inicia-se no ponto de tríplice fronteira Alemanha-França-Luxemburgo (49° 28′ 10′′ N, 6° 22′ 02′′ L), na junção do município alemão de Perl (land de Sarre), da comuna francesa de Apach (departamento de Moselle) e da comuna luxemburguesa de Schengen (cantão de Remich).
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalWikiMatrix WikiMatrix
Thil pode referir-se a: Thil (Ain), comuna francesa do departamento de Ain; Thil (Aube), comuna francesa do departamento de Aube; Thil (Alta Garona), comuna francesa do departamento de Alta Garona; Thil (Marne), comuna francesa do departamento de Marne; Thil (Meurthe-et-Moselle), comuna francesa do departamento de Meurthe-et-Moselle;
¿ Te estás divirtiendo?WikiMatrix WikiMatrix
A Abadia de Cister (em francês:Abbaye de Cîteaux ) é a segunda fundação de São Roberto de Molesme situada na comuna francesa de Saint-Nicolas-lès-Cîteaux, no departamento de Côte-d'Or da região da Borgonha, à que ele batizou como Novum Monasterium para o diferenciar do de Molesme donde procedia.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]WikiMatrix WikiMatrix
A 5.a edição da La Course by Le Tour de France disputar-se-á a 17 de julho de 2018 sobre um percurso de 118 km com início na comuna francesa de Duingt e final em Le Grand-Bornand em França coincidindo com a décima etapa do Tour de France de 2018.
¿ Dónde está la verdad?WikiMatrix WikiMatrix
A esse propósito, a Comissão não deixou de se interrogar se o mercado em que a PFG ou as suas filiais são concessionárias exclusivas constitui ou não uma parte substancial do mercado comum: estariam em causa apenas 9% do total das concessões atribuídas pelas comunas que adoptaram este modo de gestão, ou seja, 14% das comunas francesas.
¿ Qué sigue, Frank?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão tem o prazer de informar o Senhor Deputado de que, no que se refere ao exemplo citado, a comuna francesa de Torcy, composta por 900 habitantes, beneficiou recentemente de uma subvenção de 500 ecus, a título das despesas de viagem, para um grupo de 40 pessoas que se irá deslocar a Rettendon em Agosto de 1996.
¡ Me siento como un novicio torpe!EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.