Bom Natal e feliz Ano Novo
Feliz Navidad y próspero año nuevo
Feliz Natal e Feliz Ano Novo oor Spaans
Feliz Natal e Feliz Ano Novo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Feliz Natal e feliz Ano Novo.
Feliz Navidad y Año Nuevo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu só fiquei repetindo " Feliz Natal " e " Feliz Ano Novo ".
Sólo repetía " Feliz Navidad " y " Feliz Año Nuevo ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, feliz Natal e feliz Ano-Novo!
Feliz Navidad y próspero Año Nuevo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Natal!E Feliz Ano Novo!
Feliz Navidad.- ¡ Y feliz Año Nuevo!opensubtitles2 opensubtitles2
Seja como for, em nome da Mesa, feliz Natal e feliz Ano Novo e, por uma vez, permitamme utilizar a minha própria língua: "Bon Nadal I feliç Any Nou".
En todo caso, en nombre de la Mesa, feliz Navidad y feliz Año Nuevo y, por una vez, permítanme que utilice mi propia lengua : "Bon Nadal i feliç Any Nou ".Europarl8 Europarl8
E um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo para você!
¡ Una Feliz Navidad y próspero año nuevo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um feliz Natal e um feliz Ano Novo.
Feliz Navidad y próspero año nuevo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo.
¡ Y Feliz Navidad y Año Nuevo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo.
Feliz Navidad y Año NuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desejamos um Feliz Natal E um Feliz Ano Novo
# Te deseamos una Feliz Navidad Y un próspero Año Nuevo #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te desejamos um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo
# Les deseamos feliz Navidad y un feliz Año Nuevo #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Natal pra você, Harold, e Feliz Ano Novo!
¡ Feliz Navidad para ti Harald y Feliz Año Nueva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Natal para você... Harold, e feliz Ano Novo!
¡ Feliz Navidad para ti Harold y Feliz Año Nuevo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Feliz Natal, feliz Ano-Novo e tudo o mais
—Feliz Navidad, feliz Año Nuevo; todo eso.Literature Literature
Desejo um feliz Natal E um ano novo tambémDesculpe, Margarida. Feliz Natal?
Feliz navidad a todos Y año nuevo también ́Lo lamento, Daisy.? Feliz Navidad?opensubtitles2 opensubtitles2
Feliz Natal também para si, minha senhora, e Feliz Ano Novo também.
Feliz Navidad a usted, señora, y Feliz Año Nuevo también.Literature Literature
16 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.