Hidra de Lerna oor Spaans

Hidra de Lerna

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Hidra de Lerna

eienaam

voorbeelde

A hidra de Lerna desconcertou os mitógrafos clássicos.
La Hidra de Lerna tenía perplejos a los mitógrafos clásicos.

Ele lutou com a Hidra de Lerna!
Enfrentó a la...

O segundo objetivo foi a Hidra de Lerna, uma serpente gigantesca com muitas cabeças.
El segundo desafío fue la hidra de Lerna, una enorme serpiente de varias cabezas.

É como na velha lenda da Hidra de Lerna.
Era como en la vieja leyenda de la hidra de Lerna.

Quando ele lutou contra a Hidra de Lerna, ela enviou um caranguejo para morder os seus pés, na esperança de distraí-lo.
Cuando Heracles luchó con la hidra de Lerna, envió un cangrejo para que le picase los pies con la esperanza de distraerle.

No folclore búlgaro, as lâmias são criaturas misteriosas, geralmente femininas, com muitas cabeças, que, se cortadas podem se regenerar (como a Hidra de Lerna).
En los cuentos e historias populares búlgaras, Lamia es una misteriosa criatura con varias cabezas, que puede regenerarlas si se las cortan (como la Hidra de Lerna).

Enquanto isso Agente J (Will Smith) investigando um crime aparentemente de rotina, J descobre o monstro maligno Serleena (Lara Flynn Boyle), uma alien Kylothiana, que aparece como uma modelo de lingerie, mas em sua verdadeira aparência tem a aparência de uma hidra de Lerna.
Mientras que el agente J investiga un crimen aparentemente de rutina, J descubre al malvado monstruo Serleena (Lara Flynn Boyle), una forma de vida Kylothiana, que se disfraza de una modelo de lencería, pero en su forma propia tiene apariencia de una hidra de Lerna.

(EL) Senhor Presidente, os milhões de vítimas da acção criminosa dos bandos internacionais de tráfico de seres humanos em todo o mundo e a propagação assustadora das suas redes na União Europeia impõem a tomada de medidas urgentes para combater esta hidra de Lerna dos tempos modernos.
Señor Presidente, los millones de víctimas de la acción criminal de las bandas internacionales de la trata de personas a escala mundial y la terrible extensión de sus redes en la Unión Europea hacen urgente e ineludible la toma de medidas para luchar contra esta hidra contemporánea.

Que poderiam o touro de Creta, o flagelo de Lerna, a hidra defendida por cobras venenosas?
¿qué podrían De Creta el toro, y la lernea plaga De la hidra atrincherada de serpientes Ponzoñosas?