I Samuel oor Spaans

I Samuel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

I Samuel

voorbeelde

Lição do Professor: I Samuel 1–15
Lección del maestro: 1 Samuel 1–15

Leia I Samuel 25:2–3 e faça uma breve descrição de Nabal:
Lee 1 Samuel 25:2–3, y escribe una corta descripción de Nabal:

Leia I Samuel 30:6–8 e verifique o que Davi fez nesse momento de tragédia.
Lee 1 Samuel 30:6–8 en busca de lo que hizo David durante ese tiempo de tragedia.

“De acordo com I Samuel 17:4, Golias tinha seis côvados e um palmo de altura.
“De acuerdo con [1 Samuel 17:4], la estatura de Goliat era de seis codos y un palmo.

Ensine e comente I Samuel 18:1–16.
Enseñe 1 Samuel 18:1–16 y analícelo con la clase.

“Preparai o vosso coração ao Senhor” (I Samuel 7:3).
“...preparad vuestro corazón a Jehová” (1 Samuel 7:3).

Peça aos alunos que leiam I Samuel 11:11 em silêncio, procurando o desfecho da batalha.
Invite a los alumnos a leer 1 Samuel 11:11 en silencio para conocer el resultado de la batalla.

“A palavra valia é usada (em I Samuel 3:1) significando ‘escassa’.
“La frase era de estima, como se usa [en 1 Samuel 3:1], significa ‘escaseaba’.

Examine novamente I Samuel 9:6 e observe as qualidades que o servo deu sobre o vidente.
Repasa 1 Samuel 9:6, y fíjate en las cualidades que el siervo dio del vidente.

O que você acha que significa dizer que “Davi se conduzia com prudência” (I Samuel 18:14)?
¿Qué piensas que signifique la frase “David se conducía prudentemente” (1 Samuel 18:14)?

Em I Samuel 19:19–22:23 aprendemos que Saul elaborou um plano para matar Davi.
En 1 Samuel 19:19–22:23 aprendemos que Saúl siguió tratando de matar a David.

o I Samuel 2:18–21, 26—Samuel, ainda menino, ministrava no templo.
o 1 Samuel 2:18–21, 26: El joven Samuel ministra en el templo.

Leia I Samuel 10:1 e identifique o que Samuel fez em seguida com Saul.
Lee 1 Samuel 10:1 para enterarte de lo que Samuel hizo a continuación por Saúl.

Leia I Samuel 2:12 para aprender sobre Hofni e Finéias, dois filhos de Eli, o sumo sacerdote.
Lee 1 Samuel 2:12 para aprender acerca de Ofni y Finees, los dos hijos del sumo sacerdote Elí.

Em espírito de oração, estude I Samuel 17.
Estudie, con la ayuda de la oración, 1 Samuel 17.

Leia I Samuel 25:10–11 e identifique como Nabal respondeu aos servos de Davi.
Lee 1 Samuel 25:10–11 en busca de la forma en que Nabal reaccionó ante los siervos de David.

Vários relatos contidos em I Samuel ilustram esse tema.
Hay varios relatos en 1 Samuel que reflejan ese tema.

Leia I Samuel 2:27–29 e identifique por que o Senhor estava aborrecido com Eli.
Lee 1 Samuel 2:27–29, para saber por qué Jehová estaba enojado con Elí.

Leitura adicional: I Samuel 12; 14.
Lectura complementaria: 1 Samuel 12; 14.

Era um dos lugares onde o profeta Samuel julgava o povo (I Samuel 7:16).
Betel también era un santuario en los días del profeta Samuel, quién allí juzgaba al pueblo (1 Samuel 7:16 ; 10:3).

Leia I Samuel 17:4–7 e identifique a descrição de Golias.
Lee 1 Samuel 17:4–7 en busca de la descripción de Goliat.

Ensine e comente I Samuel 8.
Enseñe 1 Samuel 8 y analícelo con la clase.

* I Samuel 15:22 (obedecer é melhor do que sacrificar)
* 1 Samuel 15:22 (la obediencia es mejor que el sacrificio).

Você vai registrar dois desafios que Ana teve de enfrentar ao continuar a estudar I Samuel 1.
Registrarás dos desafíos que afrontó Ana conforme continúes tu estudio de 1 Samuel 1.

Você pode concluir, lendo I Samuel 16:7.
Puede concluir leyendo 1 Samuel 16:7.