Módulo de Política oor Spaans
Módulo de Política
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
módulo de directivas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A falta de dados sobre os beneficiários está em vias de ser rectificada, pelo menos no que diz respeito aos desempregados, através do desenvolvimento de um módulo de política relativa ao mercado de trabalho na base SEEPROS.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
Uma abordagem possível seria a introdução de um sistema de módulos de repetição, selecionados a partir de uma lista de módulos pré-selecionados, permitindo igualmente responder às necessidades políticas emergentes.
Perdida a practicamente nadaEurLex-2 EurLex-2
Lembre-se que as políticas que configurar neste módulo de controlo não serão aplicadas a outros navegadores Web como o & Netscape
Vuelvo en media horaKDE40.1 KDE40.1
Iniciou também o desenvolvimento dos denominados «módulos europeus» para apoiar as políticas e práticas de integração nacionais e locais.
Las actividades auxiliaresEurLex-2 EurLex-2
O módulo de ' cookies ' do & kcontrol; permite-lhe definir políticas para a utilização de ' cookies ' enquanto você navega na Web com o & konqueror
Me envidia el éxito que tengoKDE40.1 KDE40.1
Deu-se início à preparação do inquérito europeu aos agregados familiares, que constitui um programa integrado de estatísticas sociais com vista à racionalização de inquéritos sociais europeus existentes e planeados e que responde às necessidades políticas através de módulos ad hoc .
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesEurLex-2 EurLex-2
Efetivamente, o projeto deu origem a uma série de iniciativas políticas, tais como o módulo de formação antes da partida, desenvolvido pelo projeto e incorporado no programa de orientação antes da partida do Estado de Tamil Nadu, proporcionado a migrantes pouco qualificados pelo Gabinete de Apoio aos Emigrantes.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoelitreca-2022 elitreca-2022
desenvolvimento de uma vasta gama de instrumentos flexíveis, incluindo «módulos europeus», para apoiar as políticas e práticas nacionais e locais;
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solEurLex-2 EurLex-2
Assim, a Agência criou uma importante carteira de formação, incluindo módulos de aprendizagem eletrónica para peritos de Estados-Membros, países candidatos e países da Política Europeia de Vizinhança.
LlévenseloEurLex-2 EurLex-2
Assim, a Agência criou uma importante carteira de formação, incluindo módulos de aprendizagem eletrónica para peritos de Estados-Membros, países candidatos e países da Política Europeia de Vizinhança.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráEurLex-2 EurLex-2
Contribuição para a recolha de dados comparáveis através do apoio à preparação de inquéritos, incluindo de inquéritos a nível comunitário úteis para a elaboração das políticas comunitárias, ou de módulos ou questionários-tipo aprovados e utilizáveis em inquéritos existentes.
Oso CavernarioEurLex-2 EurLex-2
Contribuição para a recolha de dados comparáveis através do apoio à preparação de inquéritos, incluindo de inquéritos a nível comunitário úteis para a elaboração das políticas comunitárias, ou de módulos ou questionários-tipo aprovados e utilizáveis em inquéritos existentes.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadEurLex-2 EurLex-2
Os módulos foram constituídos de forma a permitir a agregação em potenciais opções políticas globais.
¿ Qué podemos hacer?EurLex-2 EurLex-2
· um desenvolvimento mais aprofundado de um instrumentário flexível, incluindo «módulos europeus», para apoiar as políticas e as práticas nacionais e locais.
¡ Estudio por las noches!EurLex-2 EurLex-2
Na secção 2, a fim de concorrer para a execução política, especificam-se os módulos constitutivos das estratégias coerentes e globais.
Con el centro de controlEurLex-2 EurLex-2
Esta proposta tem em conta a importância dos módulos ad hoc do Inquérito às Forças de Trabalho para apoiar as políticas da União.
Lo hiciste, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Para o Governo da RPC, depreende-se claramente das restantes disposições da decisão n.o 40 que esta tem por finalidade incentivar a utilização de fontes de energia renováveis e não transformar módulos e células solares no objetivo de uma qualquer futura política de desenvolvimento, conforme sugerido pela Comissão.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?EurLex-2 EurLex-2
Será desenvolvido um esforço especial em matéria de política de formação dos formadores e de formação inicial ministrada aos funcionários das alfândegas, a fim de elaborar e apresentar módulos pedagógicos comuns em relação à totalidade da regulamentação e dos procedimentos aduaneiros e das políticas comuns.
El goce de los muertos- vivos es increibleEurLex-2 EurLex-2
Será desenvolvido um esforço especial em matéria de política de formação dos formadores e de formação inicial ministrada aos funcionários das alfândegas, a fim de elaborar e apresentar módulos pedagógicos comuns em relação à totalidade da regulamentação e dos procedimentos aduaneiros e das políticas comuns.
Tontería, estúpidos abrasantesEurLex-2 EurLex-2
A política empresarial velará para que os módulos e programas de ensino especificamente relacionados com a empresa e o mundo empresarial sejam uma componente essencial do ensino secundário e superior.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónEurLex-2 EurLex-2
Assim, para medir o impacto das políticas recentes nesta área, é importante recolher informações pertinentes com o módulo ad hoc de
Fabio, parece que estás conteniéndoteoj4 oj4
Assim, para medir o impacto das políticas recentes nesta área, é importante recolher informações pertinentes com o módulo ad hoc de 2010.
Análisis de los residuosEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os Estados-Membros poderão chegar a um acordo político – antecipando situações de emergência – para mobilizar esses módulos de reserva sempre que a autoridade europeia competente peça a sua imediata intervenção.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Ação preparatória destinada a cobrir as despesas de formação de estudantes que se especializem na Política Europeia de Vizinhança (PEV) e despesas com atividades académicas conexas e outros módulos educativos, incluindo o funcionamento da cátedra PEV no Colégio da Europa de Natolin
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!EurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.