Maserati oor Spaans

Maserati

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Maserati

O dinheiro não pode comprar felicidade. No entanto, é mais confortável chorar num Maserati que numa bicicleta.
El dinero no puede comprar la felicidad, pero es más cómodo llorar en un Maserati que en una bicicleta.

Soortgelyke frases

Maserati GranTurismo
Maserati GranTurismo

Maserati MC12
Maserati MC12

voorbeelde

Estacionaram o veículo em que vieram na rua, andaram até o Maserati, e o levaram em direção ao porto.
Aparcaron el vehículo, subieron por la calle, caminaron hacia el Maserati, y se fueron en él conduciendo hacia el puerto.

O Maserati está atrás da porta 3.
El Maserati está detrás de la puerta 3.

A Maserati novo. (?
Un nuevo Maserati, ¿es cierto?

Foi muita sorte termos conseguido estas peças da Maserati disse ele, em tom sério.
— Ha sido una gran suerte poder conseguir esas piezas del «Maserati» — dijo muy serio -.

Um Maserati Spyder conversível vermelho.
Un Maserati Spyder descapotable rojo.

⋆ ⋆ ⋆ Stephen Vandenberg parara no hangar, os pneus do seu Maserati guinchando.
Stephen Vanderberg frenó ante el hangar y los neumáticos de su Maserati chirriaron.

Ele não estacionou um Maserati, menina!
¡ No puede ser que llegue en un Maserati!

Este Maserati...
Este Maserati...

Sua carreira de piloto foi interrompida durante a Segunda Guerra Mundial, depois começou a correr Grandes Prêmios com a Maserati.
Su carrera deportiva en el automovilismo se vio interrumpida por la Segunda Guerra Mundial, tras la cual disputó los Grandes Premios al mando de un Maserati.

Muito fácil para mim, o Maserati é idiota, ok?
Muy fácil para mí, el Maserati es una idiotez, ¿vale?

Por que motivo não são utilizadas as instalações da ex-Maserati para proceder à estabilização e à reutilização da fracção húmida da recolha selectiva?
¿Por qué motivo las instalaciones de la antigua Maserati no se utilizan para estabilizar y reutilizar la fracción húmeda de la recogida diferenciada?

Tem um 444 cavalos de potÃancia 4,7 litros Maserati V8.
Lleva un motor V8 de 4.7 litros y 444 caballos procedente de Maserati.

Os Maserati também nao devem existir, pois não?
Tal vez el Maserati tampoco exista, ¿correcto?

O Maserati do Sr. Armstrong está a arder.
Sí, el maserati del Sr. Armstrong está en llamas.

Alguém com outro Maserati passa por ali procurando um lugar para estacionar.
Algún que otro Maserati pasa por allí delante buscando un sitio para aparcar.

Você vai montar o Maserati com fita crepe?
¿Vas a armar un Maserati con cinta?

O Maserati era mais rápido que o Rolls de David.
El Masserati era más rápido que el Rolls de David.

Não se tiver um Maserati
Si tienes un Maserati, no

O carro é Maserati.
Eso es un Maserati.

Mas tem um Maserati à porta.
Sí, pero tienes un Maserati.

Compraste um Maserati.
Acabas de comprar un puto Maserati, Stephen.

Estou a falar do Maserati do Dick.
Hablo del Maserati de Dick.

Maserati é um carro italiano.
Maserati es un coche italiano.

Bem, na frente, temos 450 cavalos, em uma versão 4.7 litros do V8 da Maserati.
Bueno, en el frente, hay un V8 Maserati de 4.7 litros con una potencia de 450 caballos

Devo pegar a Maserati?
¿Debería sacar el Maserati?