Nasonia oor Spaans

Nasonia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Nasonia

Soortgelyke frases

Nasonia vitripennis
Nasonia vitripennis

voorbeelde

Uma graciosa escadaria do século XVIII de Nasoni conduz aos pisos superiores, onde os painéis de azulejos exibem a vida da Virgem e as Metamorfoses de Ovídio.
Una graciosa escalera del siglo XVIII de Nasoni conduce a los pisos superiores, donde los paneles de azulejos exhiben la vida de la Virgen y Las metamorfosis de Ovidio.

Com todo o respeito, o viajante considera que o melhor de Mateus ainda é o Nicolau Nasoni.
Con todo el respeto, el viajero cree que lo mejor de Mateus es aún Nicolau Nasoni.

Vai ter a São João Novo, onde está um dos primeiros palácios que Nasoni construiu na cidade.
Va a ver San João Novo, donde está uno de los primeros palacios que Nasoni construyó en la ciudad.

Cerca de 1736, o arquitecto italiano Nicolau Nasoni adicionou uma bela galilé barroca à fachada lateral da Sé.
Cerca del 1736, el arquitecto italiano Nicolau Nasoni añadió un bello nártex barroco a la fachada lateral de la catedral.

Alguns vieram, nenhum tão fecundante, salvo o Nasoni, e não faltaram outros que foram instrumentos de mala arte.
Algunos vinieron, ninguno tan fecundante, salvo Nasoni, y no faltaron otros que fueron instrumentos de mal arte.

Se foi o Nasoni quem esta obra projectou, como se diz, estaria em hora de pouca inspiração.
Si fue Nasoni quien proyectó esta obra, como dicen, estaría en hora de poca inspiración.

As pinturas murais da capela-mor são de Nasoni.
Las pinturas murales de la capilla mayor son de Nasoni.