Papa Sérgio I oor Spaans

Papa Sérgio I

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Sergio I

Soortgelyke frases

Papa Sérgio II
Sergio II

voorbeelde

A instituição desta festividade deve-se ao papa Sérgio I (?
La institución de la festividad de la Asunción se debe al papa Sergio I (?

Ela foi designada pelo Papa Sérgio I como ponto de partida para as ladainhas durante certas festas religiosas.
Sergio I lo designa como punto de partida de las letanías entonces de ciertas celebraciones religiosas.

Em 695 foi a Roma, onde recebeu a aprovação do Papa Sérgio I, que o consagrou como bispo dos frísios, com o nome de Clemente, e deu-lhe o pálio.
En 695 fue a Roma, donde recibió la aprobación del papa Sergio I, que lo consagró como obispo de los frisios, con el nombre de Clemente, y le dio el palio.

Chama-lhe assim também o Papa Sérgio i quando, em 701, escreve ao seu abade pedindo que lhe permita vir temporariamente a Roma para consultas sobre questões de interesse universal.
Así lo llamó también el Papa Sergio I, cuando, en el año 701, escribió a su abad pidiendo que lo hiciera venir temporalmente a Roma para consultarle cuestiones de interés universal.

Aliado com Adalberto II da Toscânia enfrentou o Papa Sérgio III bloqueando a chegada a Roma de Berengário I com o que impediu que fosse coroado imperador do Sacro Império Romano Germânico.
Aliado con Adalberto II de Toscana, se enfrentó al papa Sergio III bloqueando la llegada a Roma de Berengario I, con lo que ambos duques impidieron que el rey de Italia fuera coronado emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.