Rinoceronte-lanudo oor Spaans

Rinoceronte-lanudo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Coelodonta antiquitatis

rinoceronte-lanudo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

rinoceronte lanudo

naamwoord

(Coelodonta antiquitatis) Especie extinta de rinocerontes que vivió durante el Pleistoceno, pero sobrevivió a la última edad de hielo.

Outro animal que não viaja para o sul no Inverno é o rinoceronte lanudo.
Otro animal que no migra al sur en el invierno es el rinoceronte lanudo.

voorbeelde

Rinocerontes lanudos são difíceis de se caçar, sob quaisquer circunstâncias.
Es difícil cazar a un rinoceronte lanudo sean cuales sean las circunstancias.

O rinoceronte lanudo era o totem dele.
El rinoceronte lanudo era su tótem.

- Rinocerontes lanudos por exemplo?
—¿Rinocerontes lanudos, por ejemplo?

O rinoceronte veio do rinoceronte lanudo, outra espécie extinta que media mais de dois metros de altura.
El rinoceronte es la variedad lanuda, otra especie extinguida que superaba los dos metros de altura.

Essa expansão pode ter sido responsável pela extinção do mamute e do rinoceronte lanudos da Eurásia.
Esta expansión podría haber sido la responsable de la extinción del mamut lanudo y el rinoceronte lanudo de Eurasia.

Todas as imagens são de animais, muitos hoje extintos: mamutes, auroques, rinocerontes-lanudos.
Todas las imágenes son de animales, muchas de ellas hoy extintas: mamuts, uros, rinocerontes lanudos.

Outro animal que não viaja para o sul no Inverno é o rinoceronte lanudo.
Otro animal que no migra al sur en el invierno es el rinoceronte lanudo.

Embora igualmente impressionantes à vista, os rinocerontes lanudos eram mais raros e menos sociáveis.
Igualmente impresionantes, cuando se dejaban ver, eran los rinocerontes lanudos, más raros y menos gregarios.

A Tia Nellie devia a sua viuvez a um rinoceronte lanudo e a Tia Pam a uma jiboia
A Tía Nellie la había dejado viuda un rinoceronte lanudo, y a Tía Pam una boa constrictor.

Esses marcadores provam que o rinoceronte-lanudo, híbrido alado e Abendegos estão relacionados.
Estos marcadores compartidos demuestran que el rinoceronte lanoso, el híbrido alado y Abendegos están emparentados.

As cicatrizes de meu irmão foram as daquele imprevisível rinoceronte lanudo.
Las cicatrices de mi hermano eran el resultado del ataque de aquel rinoceronte lanudo imprevisible.

Neste lugar, por exemplo, imagine rinocerontes lanudos e mamutes ao longo dos rios.
Por ejemplo, en este lugar debes imaginarte rinocerontes lanudos mamuts junto a los ríos.

Ao vencer o aclive, passou pelo local onde vira o rinoceronte lanudo.
Al coronar la cuesta, pasó por el lugar donde había visto el rinoceronte lanudo.

Como os homens de Neandertal, na Europa central, eles perseguiam bisões, mamutes e rinocerontes-lanudos.
Como los neanderthales, emprendieron en Europa central cacerías de bisontes, mamuts y rinocerontes lanudos.

Matagan — Jovem que foi ferido por um rinoceronte lanudo.
Matagan: joven corneado por un rinoceronte lanudo.

As massas de água ficam geladas, com centenas de elefantes e rinocerontes lanudos mortos.
Las masas de agua quedaron heladas, con centenares de elefantes y rinocerontes lanudos muertos...

-Na maior parte do tempo, rinocerontes lanudos são animais solitários, e costumam ser escassos aqui, durante o verão.
Los rinocerontes lanudos son animales solitarios la mayor parte del tiempo, y en verano muy escasos por esta zona.

Rinocerontes lanudos são facilmente assustados e atacará qualquer coisa que os surpreenda.
Los rinocerontes lanudos se asustan fácilmente y atacarán a todo lo que los sorprenda.

Rinocerontes lanudos são imprevisíveis e podem ser bravios disse Jondalar.
- Los rinocerontes lanudos son imprevisibles, y a veces malignos -dijo Jondalar-.

Tratava-se de um rinoceronte lanudo, uma criatura enorme, com três metros e meio de extensão e um e meio de altura.
Era un rinoceronte lanudo, una bestia colosal de casi cuatro metros de largo y más de un metro y medio de alto.

Os maiores animais que compunham sua alimentação foram os rinocerontes-lanudos, ossos e crânios dos quais foram encontrados em muitas tocas de hienas.
Su presa más grande era el rinoceronte lanudo, cuyos huesos y cráneos han sido hallados en muchos cubiles de hienas.

“No extremo norte da Sibéria . . . , a mudança na temperatura está descongelando o permafrost (solo permanentemente congelado) e revelando ossos de animais pré-históricos como mamutes, rinocerontes-lanudos e leões”, diz uma notícia da Reuters de Cherskiy, Iacútia, na Rússia.
“En el extremo norte de Siberia [...], las temperaturas cada vez más altas están derritiendo el permafrost y dejando al descubierto los huesos de animales prehistóricos, como mamuts, rinocerontes lanudos y leones”, indica la agencia de noticias Reuters de Cherski (Sajá, Rusia).

Como consequência destas mudanças, os grandes mamíferos, que eram a base da dieta do homem do Paleolítico Superior, extinguiram-se ou emigraram: o mamute-lanoso e o rinoceronte-lanudo, entre outros, desapareceram, e animais como a rena e o bisão emigraram para norte.
Como consecuencia de estas modificaciones se extinguieron o emigraron los grandes mamíferos que habían formado la base de la dieta de los humanos del Paleolítico superior: el mamut lanudo y el rinoceronte lanudo, entre otros, desaparecieron, y animales como el reno y el bisonte emigraron hacia el norte.