Serra da Mantiqueira oor Spaans
Serra da Mantiqueira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Sierra de la Mantiqueira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suas principais cordilheiras são a Serra da Mantiqueira, a Serra do Mar e a Serra Geral.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?WikiMatrix WikiMatrix
Consultado em 13 de abril de 2013 Editora Serras da Mantiqueira (ed.).
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresWikiMatrix WikiMatrix
Caxambu situa-se nas montanhas do sul de Minas Gerais, na região da Serra da Mantiqueira.
¿ Además de ir de compras?WikiMatrix WikiMatrix
Situa-se na divisa dos estados do Rio de Janeiro e Minas Gerais, na Serra da Mantiqueira.
En la cena de ensayoWikiMatrix WikiMatrix
O território do município está em uma região que pode ser considerada como um prolongamento da serra da mantiqueira.
Ahora puedes comprarte tresWikiMatrix WikiMatrix
As escarpas da Serra do Mar e da Serra da Mantiqueira possuem como fitofisionomia principal a floresta ombrófila densa.
No se trata de esculturas sino de la vida realWikiMatrix WikiMatrix
A Serra da Mantiqueira, há poucos anos atrás, teve uma mudança contínua e permanente até os dias atuais em suas atividades econômicas.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosWikiMatrix WikiMatrix
ABPF Regional Sul de Minas Passa Quatro Túnel da Mantiqueira Sítio oficial Trem da Serra da Mantiqueira Portal de Minas Gerais Portal ferroviário
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.WikiMatrix WikiMatrix
A encosta norte-esquerda da Serra da Mantiqueira, ao sul do município, é que define a confluência de suas águas para o Rio Grande.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesWikiMatrix WikiMatrix
O Tunelão se encontra situado na Serra da Mantiqueira, na parte montanhosa da Ferrovia do Aço, uma importante linha ferroviária operada pela MRS Logística.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?WikiMatrix WikiMatrix
As fotos que trazemos aqui são de uma planta, encontrada na Serra da mantiqueira que é bastante menor que a descrição de Cogniaux sugere.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrWikiMatrix WikiMatrix
Diz-se entre os habitantes desta região que o pastor da mantiqueira é uma ferramenta de trabalho indispensável para o peão na serra da Mantiqueira.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.WikiMatrix WikiMatrix
A dificuldade de acesso a serra da mantiqueira também ajudou a manter o plantel da raça relativamente puro, afastado de genes exóticos de outras raças.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaWikiMatrix WikiMatrix
Neste cinturão atualmente encontram-se importantes cadeias montanhosas, incluindo a Serra da Mantiqueira e a Serra do Espinhaço, moldadas pelo intemperismo, além de falhas geológicas.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noWikiMatrix WikiMatrix
O ponto culminante encontra-se a 1.305,15 metros de altitude, na Serra do Rio Bonito (contrafortes da Serra da Mantiqueira), no Distrito de Nossa Senhora do Amparo.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneWikiMatrix WikiMatrix
Localiza-se no sul de Minas Gerais na Serra da Mantiqueira, a 989 m de altitude, ao pé do Pico do Papagaio, numa região de topografia bastante acidentada.
No puedo recordar los detallesWikiMatrix WikiMatrix
O distrito de São Francisco Xavier tem a metade de sua área (que é de 322 quilômetros quadrados) definida como Área de Proteção Ambiental da Serra da Mantiqueira.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaWikiMatrix WikiMatrix
Os gnaisses e migmatitos da área pré-cambriana do norte, no estado de São Paulo e partes adjacentes de Minas Gerais, constituindo a Serra da Mantiqueira, são ainda insuficientemente conhecidos.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»WikiMatrix WikiMatrix
Suas habilidades como pastor de bovinos são apreciadas entre os peões da Serra da Mantiqueira, formando uma tríplice: peão, cavalo e cão, que tem contribuído com a economia da região durante séculos.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sWikiMatrix WikiMatrix
Sejam quais forem seus ascendentes, estes teriam chegado à Serra da Mantiqueira e nesta região cruzaram entre si e teriam sido selecionados na lida diária com os rebanhos, pelos peões e pelos tropeiros.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroWikiMatrix WikiMatrix
Águas da Prata é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado a 238 km da capital, é atendida pela SP-342 que liga São Paulo a Minas Gerais, na encosta da Serra da Mantiqueira.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yWikiMatrix WikiMatrix
São cães rústicos e ágeis, e se dedicam por instinto as lides de gado, auxiliando a tocar o gado pelas íngremes montanhas da serra da Mantiqueira, ou a reunir o gado nos currais quando chegam a seu destino.
La vida es una mierda, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Promenaea agrupa cerca de dezoito pequenas espécies epífitas Brasileiras, de crescimento cespitoso, muito semelhantes quando sem flores, que existem nos locais mais úmidos, e sombrios, fartos em musgos, das matas da Serra do Mar e da Serra da Mantiqueira.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónWikiMatrix WikiMatrix
Pelos vales da Serra da Mantiqueira correm os principais afluentes da margem esquerda do Rio Paraíba do Sul, como o Rio Paraibuna, o Rio Pomba e o Rio Muriaé, e, ainda, o Rio Carangola, subafluente do Rio Paraíba do Sul.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!WikiMatrix WikiMatrix
São João da Boa Vista está na região cristalina da Serra da Mantiqueira (Região geomorfológica de Lindoia e Serra Negra) e próximas à linha de contato com a região sedimentar (Depressão Periférica), que estão a oeste do município, em direção a Aguaí.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.