Taj mahal oor Spaans

Taj mahal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Taj Mahal

naamwoord

Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal.
Se tardaron 22 años en construir el Taj Mahal.

Taj Mahal

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Taj Mahal

naamwoord

Demorou 22 anos para construir o Taj Mahal.
Se tardaron 22 años en construir el Taj Mahal.

voorbeelde

Que estou fazendo um Taj Mahal?
¿Que estoy haciendo un Taj Mahal?

Ele estava escutando Jesse Ed Davis tocar Taj Mahal e estava tocando slide.
Había estado escuchando a Jesse Ed Davis tocar lago de Taj Mahal y estaba tocando slide. ♪

Um verdadeiro Taj Mahal
Sí, un Taj Mahal

Fez a casa para a amada, como o Taj Mahal
Le construyó esta casa a su amada, su Taj Mahal

A este ritmo, dentro de alguns anos você vai comprar o Taj Mahal.
A este paso, en unos años podrás comprarte el Taj Mahal.

Não vamos construir o Taj Mahal, pois não?
No vamos a construir el Taj Mahal, ¿ no?

Conhece o Taj mahal
¿Conocen el Taj Mahal?

Não é o Taj Mahal, Benny.
No es el Taj Mahal, Benny.

Uma caríssima “pedra tumular” — o Taj Mahal
Una “lápida sepulcral” muy costosa... el Taj Mahal

Poderia ser Notre Dame ou Taj Mahal.
Podría haber sido Notre Dame, o el Taj Mahal.

Queria que alguém lhe segurasse a mão enquanto olhava a lua nascer atrás do Taj Mahal.
Quería que alguien la tuviera cogida de la mano mientras contemplaba cómo se alzaba la luna sobre el Taj Mahal.

Sob Curzon, o Taj Mahal e Fatehpur Sikri foram restaurados e o Memorial Vitória foi construído em Calcutá.
Bajo Curzon el Taj Mahal y Fatehpur Sikri fueron restaurados y se construyó el monumento a la reina Victoria en Calcuta.

Situado a oito quilômetros do ashram do Sai Baba, o prédio parecia um Taj Mahal alongado.
Situado a ocho kilómetros del ashram de Sai Baba, el edificio se parecía a un Taj Mahal alargado.

Porque não dá um pulo ao restaurante indiano Taj Mahal, em Titã?
¿Por qué no te acercas al restaurante indio Taj Mahal de Titán?

Posso ver o Taj Mahal?
¿Puedo ver el Taj Mahal?

E aqui ela cresceu, essa versão viva do nosso Taj Mahal.
Y aquí está, esta versión viva del mismísimo Taj Mahal.

Edificações famosas na Índia, como o Taj Mahal, promovem o turismo do país.
Edificaciones famosas en la India, como el Taj Mahal, fomentan el desarrollo del turismo en el país.

O Taj Mahal inclui, aliás, outros materiais trazidos de toda a Ásia.
Además el Taj Mahal incluye materiales traídos de toda Asia.

Então você constrói aquele Taj Mahal.
Entonces construyes ese Taj Mahal.

Não é o Taj Mahal, mas é o palácio que eu poderia construir para nós.”
Esto no es el Taj Mahal, pero es el tipo de palacio que podría construir para los dos.

Era como um Taj Mahal negro.
Excepto que era más oscuro, era como un Taj Mahal negro.

Primeiro eu quero ver o Taj Mahal...
Primero quiero visitar el Taj Mahal...

Porque achas que renho aqui uma sala no Taj Mahal?
¿ De qué iba a rener si no una habiración en el Taj Mahal?

Um bocadinho disso, e ele constrói-te um Taj Mahal!
Con eso en su boca y será capaz de construir un Taj Mahal.

O Taj Mahal não era palácio, mas um túmulo
El Taj Mahal no era un palacio sino una tumba