Vajrayana oor Spaans

Vajrayana

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Vajrayāna

voorbeelde

Em nosso método, o Vajrayana, usamos os poderes para nos ajudar.
Mmm. Pero en nuestro camino, el vajrayana, contamos con las energías para ayudarnos.

Isto é aparente sobretudo no tantrismo budista, isto é, no Vajrayãna.
Esto se ve claramente sobre todo en el tantrismo budista, o sea en el Vajrayâna.

Os oito patriarcas são: Jizang da escola Três Tratados Xianshou da escola de Huayan Xuanzang da escola Faxiang Zhiyi da escola Tiantai Bodhidharma da escola Chan Huiyuan da escola da Terra Pura Daoxuan da escola Nanshan Vinaya Subhakarasimha da escola Vajrayana O Salão Principal foi construído no estilo de uma estupa indiana.
Los ocho patriarcas son: Jizang de la escuela de Tres Tratados Xianshou de la escuela Huayan Xuanzang de la escuela Faxiang Zhiyi de la escuela Tiantai Bodhidarma de la escuela Chan Huiyuan de la escuela de Tierra Pura Daoxuan de la escuela Nanshan Vinaya Subhakarasimha de la escuela Vajrayana El Pabellón Principal es una estupa en forma de cúpula construido en el estilo Indio.

Vocês estão no país do Vajrayana, o que vocês acham?
¿qué opinan?

Vajrayana Sacca (1994), agosto, nr. 1, Tóquio: Aum Press.
Vajrayana Sacca (1994), agosto, núm. 1, Tokio, Aum Press.

Essa prática e sua explicação podem ser encontradas no livro Essência do Vajrayana.
Esta sadhana y cómo practicarla puede encontrarse en el libro Esencia del vajrayana.

Vajrayana, o veículo do diamante, comumente conhecido como tantrismo ou budismo esotérico, combina rituais com a prática de ioga, e supostamente acelera o progresso da pessoa em direção ao Nirvana.
El budismo vajrayana, el Vehículo del Diamante, comúnmente conocido por el nombre de tantrismo o budismo esotérico; combina los rituales con la práctica del yoga y se supone que acelera el avance de la persona hacia el nirvana.

O Budismo Vajrayana veio da Índia e foi trazido por um homem chamado Padmasambhava.
El Budismo Vajrayana llegó desde la India y fue introdcuido por un hombre: Padmasambava

Vajradhara O fundador do Vajrayana, ou Tantra.
Vajradhara Fundador del camino del tantra o vajrayana.

Como ingressar, progredir e concluir o Caminho Vajrayana.
Caminos y planos tántricos Cómo entrar en el camino vajrayana, recorrerlo y completarlo.

O budismo Vajrayana está relacionado com práticas rituais e meditativas que levam à Iluminação.
El budismo tántrico se centra en los rituales y los procesos meditativos que conducen a la iluminación.

Foi o primeiro mosteiro sob a linhagem dos Nyingmapa do Budismo Vajrayana.
Este es el primer monasterio célibe bajo el linaje Nyingmapa del Budismo Vajrayana.

Tudo é vajrayana.
Todo es Vajrayana.