Vice-reino do Peru oor Spaans
Vice-reino do Peru
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Virreinato del Perú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela se tornou a capital do Vice-Reino do Peru e local de uma audiência real em 1543.
Se aplicará a partir del # de septiembre deWikiMatrix WikiMatrix
No início, era apenas local de chegada dos navios vindos do Vice-Reino do Peru.
No vamos a perder tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Foi a capital do Vice-Reino do Peru até a independência.
Braxton te admirabaWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, este estabelecimento durou apenas até 1724, quando os territórios foram devolvidos ao Vice-Reino do Peru.
El menú AyudaWikiMatrix WikiMatrix
Em 1776, a Real Audiência de Charcas, que até então fazia parte do Vice-Reino do Peru, foi incorporada ao Vice-Reino do Rio da Prata.
Después de varias tratativas, el salió.WikiMatrix WikiMatrix
A ordem da Junta de não prosseguir para o Vice-Reino do Peru foi uma trégua de fato que duraria enquanto Castelli não atacava o exército de Goyeneche.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaWikiMatrix WikiMatrix
Então o vice-reino do Peru contratou Tadeo Haenke, um cientista alemão que encontrou a fórmula para transformar o nitrato sódico em potássico, que era apto para a exploração industrial.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadWikiMatrix WikiMatrix
Com o estabelecimento do Vice-Reino do Peru, o porto de Pisco passou a servir como porta de saída do mercúrio de Huancavelica e do pisco produzido nos vales da região.
¡ Qué bien que has venido!WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, esta miscigenação se viu influenciada pelos uso e costumes culinários dos chefs franceses que fugiram da revolução em seu país para radicar-se na capital do Vice-Reino do Peru.
¿ Sucedió como se esperaba?WikiMatrix WikiMatrix
A região da bacia do Prata, que na banda espanhola se mantivera como uma dependência do Vice-Reino do Peru, a partir de 1776 foi elevada a Vice-Reino do Rio da Prata.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Cusco tornou-se o centro da administração do Vice-reino do Peru no sul do país, sendo no início a povoação mais importante, em detrimento das cidades recentemente fundadas de Arequipa e Moquegua.
Este tío es un veteranoWikiMatrix WikiMatrix
Originalmente, o arcebispo de Lima era responsável pela Arquidiocese de Lima e por outras dioceses do Vice-Reino do Peru, Cusco, Quito, Popayán, Tierra Firme, Nicarágua, Assunção, La Imperial, Santiago do Chile e Charcas.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?WikiMatrix WikiMatrix
Ele nasceu de uma divisão do Vice-Reino do Peru e integrado dos territórios das províncias de Buenos Aires, Tucumán e Santa Cruz de la Sierra, na aldeia de Cuyo e os distritos da província de Charcas.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosWikiMatrix WikiMatrix
Os historiadores bolivianos e chilenos discordam se o território de Charcas, em princípio parte do Vice-reino do Peru, mais tarde do Vice-reino do Rio da Prata e, por último, da Bolívia, incluía acesso ao mar.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoWikiMatrix WikiMatrix
Santa Rosa de Lima nasceu com o nome de Isabel Flores de Oliva, no dia 20 de abril de 1586, quando a cidade era a capital do vice-reino do Peru, e foi a primeira santa latino-americana.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijogv2019 gv2019
Ademais, a Amazônia peruana já teve uma extensão muito maior que a atual (entre 13 e 16% do total da Amazônia), mas desde tempos coloniais [es] –no que era então o Vice-Reino do Peru– esteve a perder terreno frente ao avanço dos portugueses.
Un edificio entero, una chicagv2019 gv2019
Este artigo ocupa-se de duas expedicoes científicas enviadas ao continente americano pelas coroas ibéricas no final do século XVIII: as viagens de Alexandre Rodrigues Ferreira às Capitanias de Grao-Pará, Rio Negro, Mato Grosso e Cá, e de Hipólito Ruiz e Antonio Pavón ao Vice-reino do Peru.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, Franciascielo-abstract scielo-abstract
A exclusão do Panamá no mencionado projeto centro-americano se deve a filiação histórica do território do istmo panamenho ao continente sul-americano mediante a estrutura administrativa colonial, primeiro do vice-reino do Peru, logo do vice-reino da Nova Granada e posteriormente graças à assimilação de seu território à Colômbia desde 1821 até sua separação em 1903.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?WikiMatrix WikiMatrix
Escrito a partir de suas próprias recordações de infância e juventude, de contactos epistolares e visitas a personagens destacados do Vice-reino do Peru, o relato constitui, apesar dos problemas das suas fontes orais e escritas e às incongruências de muitas datas, um a das tentativas mais conseguidas, tanto conceptual como estilisticamente, de salvaguardar a memória das tradições da civilização andina.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesWikiMatrix WikiMatrix
Para então, o curso das guerras de independência na América do Sul havia sido alterado contra a Espanha; a vitória de Simón Bolívar na Batalha de Boyacá selou a independência do Vice-Reino da Nova Granada, enquanto que no Sul José de San Martín, após o desembarque com seu exército na costa peruana em setembro de 1820, preparava a campanha para a independência do Vice-Reino do Peru.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaWikiMatrix WikiMatrix
O governo de Chile encarregou o estudo deste assunto a Miguel Luis Amunátegui, que em 1863 publicou seu livro "A Questão de Limites entre Chile e Bolívia", no qual negava que a província de Charcas tivesse tido jurisdição sobre a costa do oceano Pacífico, sustentando que o reino de Chile fazia fronteira ao norte com o Vice-reino do Peru, seguindo a posição oficial da República de Chile.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesWikiMatrix WikiMatrix
Podem ser destacadas três frentes militares principais: a frente oriental ou do litoral, sobre os rios da bacia do Praia, que inclui campanhas no Paraguai, na Banda Oriental, na Mesopotâmia argentina e os combates navais do Rio da Prata e seus afluentes; a frente norte, com combates nas províncias do Alto Peru e a Intendência de Salta do Tucumán; e a frente dos Andes, que inclui a ação ofensiva sobre as posições monarquistas na Capitania Geral do Chile, no Vice-Reino do Peru e na Presidência de Quito (Equador).
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!WikiMatrix WikiMatrix
As seguintes dimensões foram estabelecidas pela legislação nacional: 2 m de largura e 3 m de comprimento em bandeiras erguidas em edifícios públicos, navios de guerra e navios mercantes 1,44 m de largura e 1,8 m de comprimento nos pavilhões do corpo de infantaria e artilharia um metro quadrado em bandeiras de cavalaria 54 cm de largura e 47 cm de comprimento nas bandeiras dos carros de uso oficial Além disso, tendo em conta o tamanho do mastro, há uma relação proporcional da largura da bandeira em seis vezes, por exemplo: Durante a época da colônia, a bandeira do Panamá era a bandeira do Reino da Espanha, sendo primeiro a capital de Tierra Firme, então seu território foi incorporado ao Vice-Reino do Peru e finalmente anexado ao Vice-Reino de Nova Granada após sua criação.
Creo que me intitulo a esoWikiMatrix WikiMatrix
Em 1717 o Vice-Reino de Nova Granada foi criado no norte do Peru, incorporando a Real Audiência de Bogotá, Quito e Panamá.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarWikiMatrix WikiMatrix
A maior parte ocorreu nos territórios do antigo Vice-Reino do Rio da Prata, e que ao fim da guerra ficaram de fora das Províncias Unidas, ou em outras regiões do continente que nunca pertenceram a esse vice-reino, tal como o Chile, Peru e Equador.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.