amarelento oor Spaans
amarelento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
amarillento
amarillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diante de um tonel de água amarelenta, ele tira o chapéu de palha e enfia a cabeça por alguns poucos segundos.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaLiterature Literature
Parecia um cadáver animado, mas de seus amarelentos olhos não escapava nada.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
Logo saltou uma chamazinha amarelenta.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
Que trabalho é o teu, meu gigante amarelento?
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Têm a pele verde e uma barba amarelenta sem bigode.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
O silêncio, a desolação envolta em nuvens, a cerração amarelenta, tudo aquilo começava a ter efeito sobre ele
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
Detiveram-se junto a um monte de centeio amarelento preparado na eira para debulhar.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
Uma cabeça surgiu na entrada, uma estranha cabeça, sem um cabelo, como uma batata pelada, e da mesma cor amarelento.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
O branco dos meus olhos tem um aspecto amarelento, cor de limão, e as bordas estão avermelhadas e irritadas.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srLiterature Literature
Seu olho artificial está impregnado de uma remela amarelenta.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
No levante valenciano, na antiga Edetânia, as manifestações ibéricas mostram grandes vinculações, não somente com a velhas tradições dos primeiros povoadores do Bronze e do Ferro, como por exemplo na incineração como sistema de enterramento, se não também com as correntes orientais achegadas pelos colonizadores gregos, dos quais recolhem características próprias do período arcaico grego, tratam os mesmos temas - esfinges, grifos -, e utilizam decoração geométrica na cerâmica, com fundos amarelentos ou ligeiramente avermelhados.
Maddy, ¿ qué haces?WikiMatrix WikiMatrix
A corola é amarelento-verdosa, com 5-6 lóbulos de 1,5-2,5 mm, ovados, cuspidados, mais ou menos densamente papilosos na face superior.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteWikiMatrix WikiMatrix
Não havia ar e o pó envolvia-nos como querendo esconder-nos numa nuvem amarelenta.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
A luz amarelenta clareou a cara de Cuéllar e desenhou sombras inéditas nos ossos e na pele que agora se movia.
Todo está en ordenLiterature Literature
O homem retirou um cigarro da boca e lhe dirigiu um sorriso torto e amarelento.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
E, erguendo a chama amarelenta descobriu que, com efeito, tinha diante de si uma porta taipada, engessada e... selada!
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasLiterature Literature
As flores são perfeitas, solitárias, terminais, verde amarelentas, com pedúnculos fortes, de 2,5 a 5 cm de comprimento, em forma de copo, erectas, conspícuas.
Lo hiciste, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Diante daqueles dois pares de olhos apareceu um papel amarelento, várias vezes dobrado.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
A pele, antes arroxeada pelos golpes durante o atropelamento sofrido, havia ficado amarelenta, dando-lhe uma cor suja.
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
Esta outra, a amarelenta, protege contra a víbora.
Un invertidoLiterature Literature
Os nomes dos inquilinos podiam ler-se nuns pedaços de cartolina amarelenta inseridos numa ranhura como de costume.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
Mas agora era uma Chielo diferente a que estava vendo à fraca meia-luz amarelenta
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
A lua, quase cheia, está rodeada por um halo amarelento como pus.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
Fitar o sol por exemplo como a guia depois olhar para o sapato vê-se uma bolha de mancha amarelenta.
Gracias, DreLiterature Literature
Retirou-a do aro de metal que a mantinha obliquamente ao muro e, intrigado, passeou a chama amarelenta ao seu redor.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.