análise de variações relativas oor Spaans
análise de variações relativas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
análisis de insumo-producto
análisis de variaciones relativas
análisis presupuestario
análisis sectorial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Após um ano (análise primária) a variação mediana relativamente à linha de base foi de – # % para Bondenza # mg uma vez por mês e de – # % para ácido ibandrónico #, # mg diários
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEMEA0.3 EMEA0.3
Os modelos relativos à análise da variação visam explicar e justificar, através de parâmetros económicos, a evolução da situação da empresa ao longo do ano.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
RESPOSTA DA COMISSÃO Embora o sistema tivesse efectivamente algumas insuficiências, identificadas no relatório da Estrutura de Auditoria Interna, há que notar o seguinte: — a Comissão aceita a recomendação relativa à análise das variações mensais, — em caso de recrutamento e partida para reforma, a determinação dos direitos e obrigações e a correspondente introdução dos dados no sistema informático são controladas por um segundo funcionário, sendo as correcções subsequentes controladas de novo por uma terceira pessoa, 9.8.
A ver si entendí bien, tenienteelitreca-2022 elitreca-2022
A título de exemplo, a actualidade alcançada nas estimativas provisórias relativas ao IHPC e às variações trimestrais em volume do PIB é um resultado importante e esses dados integram agora as análises económica e de política monetária
Así que vamos a resolver esto ahora mismoECB ECB
De acordo com a primeira análise dos preços, que comparou as variações de preços durante os meses de agosto de 2013 a julho de 2014, os preços permaneceram relativamente estáveis para a maior parte dos produtos e as alterações foram, na sua maioria, devidas à sazonalidade e a descontos.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizEurLex-2 EurLex-2
Uma análise geográfica mais apurada (ao nível NUTS 3) mostra, aliás, que o PIB por habitante apresenta uma variação de 53 %, relativamente à média comunitária, na província de Granada e 65 % na província de Almeria.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?EurLex-2 EurLex-2
A análise de 1997 também constatou que, nos diversos Estados-Membros, havia grandes variações quanto ao nível em que os limiares (por exemplo, superfície, capacidade) eram fixados, relativamente aos mesmos tipos de projectos.
Oye, este chico es increíble?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão reserva-se assim o direito de dar a conhecer posteriormente a sua posição em relação às disposições que prevêem a reserva de quotas para as empresas do Mezzogiorno na adjudicação dos contratos de direito público e relativamente à garantia contra as variações cambiais, dado que analisa actualmente essas questões num contexto comunitário.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?EurLex-2 EurLex-2
2.1.1 As análises da aplicação da directiva efectuadas em 1993 e 1997 [7] constataram que havia uma grande variação entre os Estados-Membros relativamente à aplicação de algumas das principais fases exigidas pela directiva.
No tenemos tiempoEurLex-2 EurLex-2
A análise das legislações nacionais dos Estados-Membros antes da aplicação da diretiva revelou uma variação significativa no que diz respeito às normas de defesa do consumidor relativas aos contratos entre profissionais e consumidores.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del Reglamentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esta análise pretende melhorar a informação do debate tanto sobre a adequação do actual sistema para disponibilizar recursos como sobre os méritos relativos das diferentes possibilidades de variações ou alterações maiores no financiamento desses recursos.
te daré # segundos para que quites tu manoEurLex-2 EurLex-2
Importa referir que, embora esta análise tenha permitido identificar pontos de viragem relativamente fiáveis para o modelo “antagonista” do ensaio, as curvas dos coeficientes de variação dos ensaios de agonistas revelaram incrementos mais uniformes, pelo que os coeficientes de variação máximos identificados por este método são algo arbitrários neste último caso.
Lamento mucho lo de la última vezEurLex-2 EurLex-2
Numa análise à evolução recente e previsões, os resultados para a inflação de preços no consumidor (medida em termos de variação percentual anual relativamente ao mês homólogo do ano anterior) permaneceram praticamente estáveis em cerca de # ⁄ # %, havendo poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente, com base nas medidas apresentadas no Quadro # a
Le haré la foto cuando esté durmiendoECB ECB
Porém, uma análise mais aprofundada revelou que uma dada variação percentual da procura por parte dos passageiros poderá trazer desvantagens económicas relativamente maiores para os países beneficiários do Fundo de Coesão devido à sua maior dependência do transporte aéreo.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosEurLex-2 EurLex-2
O valor de referência para os custos unitários determinados a nível da União é estimado utilizando os custos reais relativos aos anos de 2015, 2016 e 2017 através de uma análise de regressão linear e é ajustado a fim de ter em conta as mais recentes estimativas de custos disponíveis, as variações de tráfego e a sua relação com os custos.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Eurlex2019 Eurlex2019
51 Limita‐se a indicar que «se interroga sobre a inexistência de uma análise respeitante ao simples facto de o operador público, pelo facto de dispor de dois canais, France 2 e France 3, oferecer uma ampla exposição relativamente à proposta pela recorrente, o que pode explicar as variações de preços denunciadas, além de que, os canais públicos, largamente sustentados pelos auxílios públicos controvertidos, não se deparam com as mesmas contingências de rentabilidade com que são confrontados os canais privados».
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilEurLex-2 EurLex-2
Numa análise à evolução recente e às previsões, os resultados da inflação dos preços no consumidor, medida em variação percentual relativamente ao mês homólogo do ano anterior, têm-se situado em cerca de # %, não havendo sinais de uma pressão imediata ascendente, com base nas medidas apresentadas no Quadro # a
Pero no importaECB ECB
Numa análise à evolução recente e previsões, os resultados recentes para a inflação dos preços no consumidor (medida como a variação percentual relativamente ao mês homólogo do ano anterior) diminuiram para cerca de # %, não havendo sinais de uma pressão imediata no sentido ascendente, com base nas medidas apresentadas no Quadro # a
¿ Tienes a alguien como modelo?ECB ECB
Numa análise à evolução recente e às previsões, os resultados da inflação dos preços no consumidor (medida em variação percentual relativamente ao mês homólogo do ano anterior) indicam que as taxas de inflação mensais se têm mantido estáveis em torno de # %, havendo porém alguns sinais de pressões no sentido ascendente com base nas medidas apresentadas no Quadro # a
Marchando a la academiaECB ECB
Numa análise à evolução recente e às previsões, os resultados da inflação dos preços no consumidor (medida como a variação percentual relativamente ao mês homólogo do ano anterior) têm vindo a diminuir para # ⁄ # %, havendo poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente com base nas medidas apresentadas no Quadro # a
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaECB ECB
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.