anã castanha oor Spaans

anã castanha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

enana marrón

naamwoord

objetos subestelares no lo suficientemente masivos, incapaces de mantener reacciones nucleares

Pensei traçar uma rota para este sistema anão castanho.
Pienso fijar curso a este sistema de enana marrón.

voorbeelde

Tenho mais dois inimigos vindo da Anã Castanha!
Tengo dos bichitos de frente.

Pelos nossos cáIculos, a anã castanha irá se desintegrar
Según los cáIculos, la enana se desintegrará

Não seria preciso grande empurrão... se usássemos a anã castanha como trunfo
Solo tendría que rozarlo...... si usáramos la enana marrón a nuestro favor

A anã castanha tem que ser removida quando a Lua atingir o pico do eixo
La enana debe salir cuando la Luna Ilegue al pico del eje

Com os cáIculos e distância certa da Terra... a anã castanha pode ser nossa aliada
Con los cáIculos exactos y la distancia de la Tierra...... la enana marrón sería nuestra aliada

E a anã castanha, que tem o dobro da massa da Terra... vai cair no nosso quintal
Y la enana marrón, el doble de pesada que la Tierra...... nos caerá encima

Uma binária de contacto, uma gigante-vermelha e uma anã-castanha, sendo a última a sede de uma supemova.
Una binaria de contacto, una gigante roja y una enana azul; esta última está sufriendo una explosión de nova.

A anã castanha e o núcleo da Lua irão se afastar... póIo positivo para positivo, como ligar os lados positivos de um imã
La enana y el núcleo se repelerán...... positivo y positivo, como los polos positivos de un imán

Se fizermos quando estiver no ponto mais afastado, na ponta do eixo... a anã castanha vai ser expelida pela Lua... e atraída pela gravidade do Sol, não pela da Terra
Si Io hacemos en el punto más alejado de la Luna...... esta expulsará a la enana...... y el Sol la atraerá, no la Tierra

A mudança proposta na aceleração e vetor... da massa da anã castanha alojada na Lua... pode, em teoria, empurrar a Lua para os pontos L#, L# da Terra... onde a gravidade do Sol pode estabilizá- la longe da Terra... para impedir futuras sobretensões eletromagnéticas
El cambio propuesto de aceleración de la masa...... de la enana marrón en la Luna...... en teoría, la alejaría de la Tierra L#, L# puntos...... la gravedad solar la estabilizaría lejos de la Tierra...... y se acabarían los picos electromagnéticos

Quando o míssil se fixar ao núcleo da Lua... a linha de cobre da ogiva vai ceder, derreter e formar um jato de plasma... que sairá diretamente do míssil para o núcleo da Lua... transferindo com êxito a corrente eletromagnética... obrigando a anã castanha a sair da Lua
Al incrustarse el misil en el núcleo lunar...... la cabeza explotará, se derretirá y creará un chorro de plasma...... que se dirigirá hacia el núcleo lunar...... transfiriendo la corriente de la máquina...... y expulsando a la enana

O projeto descobriu várias anãs brancas e anãs vermelhas, incluindo GJ 1061 em 1997, que, localizado a 11,9 anos-luz do Sistema Solar, é a vigésima estrela mais próxima da última, bem como precisamente calculou pela primeira vez a distância de DEN 0255-477 com o Sistema Solar, que, a 16,2 anos-luz, é a anã castanha mais próxima da Terra.
El proyecto ha descubierto varias enanas blancas y enanas rojas, entre las que cabe destacar GJ 1061 en 1997, el vigésimo sistema más próximo al sistema solar situado a 11,9 años luz, y ha proporcionado la primera medida exacta de la distancia de DEN 0255-4700, la enana marrón más cercana a la Tierra, situada a 16,2 años luz.

Preparações de castanha-da-índia, palmeira anã (Serenoa repens), preparações de raiz de alcaçuz, preparações de silimarina, preparações de raiz de valeriana, preparações de carnitina, preparações de ácido fólico
Preparados de castaño de indias, palmito de sierra, preparados de raíz de regaliz, preparados de cardo lechoso, preparados de raíz de valeriana, preparados de carnitina, preparados de ácido fólico

Extractos de graínha de uva, hipericão, emolientes para a pele, "ginkgo biloba", raiz de "dong quai", preparações de arando, equinácea, cimicifuga racemosa, unha de gato, caiena, matricária, centelha asiática, preparações de bagas de espinheiro-alvar, guaraná, raízes de gengibre, kava-kava, preparações de castanha-da-índia, palmeira anã (serenoa repens), preparações de raiz de alcaçuz, preparações de silimarina, preparações de raiz de valeriana, preparações de carnitina, preparações de ácido fólico, preparações de pólen de abelhas e própolis de abelhas, preparações de melatonina, preparações de quitosano, tudo para uso medicinal
Extractos de semillas de uvas, hipérico, emolientes para la piel, ginkgo biloba, raíz dong quai, preparados con arándanos rojos, equinácea, cimicífuga racemosa, uña de gato, cayena, tanaceto (partenio), gotu kola, preparados con bayas de espino, guaraná, raíces de jengibre, kava kava, preparados de castaño de indias, palmito de sierra, preparados de raíz de regaliz, preparados de cardo lechoso, preparados de raíz de valeriana, preparados de carnitina, preparados de ácido fólico, preparados de propóleo de abeja y de polen de abeja, preparados de melatonina, preparados de chitosán, todos para uso medicinal