ao lado de oor Spaans
ao lado de
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
al lado de
Ela estava ao lado de uma amiga quando a vi.
Ella estaba al lado de una amiga cuando la vi.
junto a
Tom sentou-se ao lado de Maria.
Tom se sentó junto a Mary.
a la vera de
a un lado
Filhos, um cachorro, uma casa ao lado de um lago artificial.
Niños, un perro, una casa a un lado de un lago artificial.
cabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parou ao lado de Thomas Hudson, curvando-se para frente para olhar a sombra dos baixios distantes.
A ella no le importaLiterature Literature
Que queimaram esta noite um carro ao lado de Lapenna.
Siempre quise salir con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observou como o Hummer de Noah estacionava justo ao lado de seu Cayenne.
Nos encontróLiterature Literature
Judi, ele está sentado ao lado de um cara com peitos maiores que os seus.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pai pôs um cheque ao lado de meu prato.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
– Acha que sabem que luto ao lado de Edward?
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Ele me ergueu e me pousou ao lado de uma enorme mala Samsonite.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Uma de suas mãos estava cerrada ao lado de suas bochechas ávidas e a outra aberta diante dele.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorLiterature Literature
Pushpa se apressou atrás dele com um banco de madeira, que colocou ao lado de Karna.
Pasa un año y ambos se reúnenLiterature Literature
O Rei dos Anões do Ocidente colocou-se ao lado de Guy e Armand.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
Havia duas garrafas no chão ao lado de sua cadeira agora, uma vazia e outra recém-aberta.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Della se reclinou na cama ao lado de Kylie
También es un nombreLiterature Literature
Em 2004, Byrd apareceu no filme A Nova Cinderela ao lado de Hilary Duff.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraWikiMatrix WikiMatrix
Chingari, dos Omechkel, Líder Principal de Ataques, aproximou-se e parou ao lado de Kasumi
¿ Puedo seguir?Literature Literature
— Não gosto de ver ela se fazendo de boa, só isso — disse Zil, parando ao lado de Antoine
Detrás de ti, brujaLiterature Literature
Pôs lenha no fogão, recarregou o Colt e o pôs na cadeira, ao lado de Alex
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoLiterature Literature
Eu não dormi aqui para acordar ao lado de um travesseiro.
Debe ser verdad- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaggy olhou para Juan, que estava dividido entre seguir a corrida ou ficar ao lado de seu mentor.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
Fora ali que a enfermeira Bolam passara as primeiras horas da tarde sentada ao lado de sua paciente.
Saúl...Está bienLiterature Literature
Gwen sentou-se ao lado de Agee.
Eso, firma allíLiterature Literature
Vi Noah atrás dela, ao lado de Corinne e Joanna.
De veras, Jerry, no hay tantoLiterature Literature
Se estou ao lado de uma ruiva, aposto no preto
Sería una buena idea que te fueras a casa, Kathyopensubtitles2 opensubtitles2
Ravic pegou a garrafa e sentou-se ao lado de Rolande.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
Beauvoir foi enterrada ao lado de Sartre no cemitério de Montparnasse.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
Estacionou o triciclo numa faixa de cascalho branco, ao lado de uma doca seca.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
82402 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.