aos gritos oor Spaans
aos gritos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
a gritos
Essa menina necessita de ajuda, e esta pedindo aos gritos.
Esa niña necesita ayuda, la pide a gritos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meu pai, que estava ainda em casa, acorreu aos gritos.
Ve a comprarlasLiterature Literature
Foi então que Clara começou a ter pesadelos, a caminhar sonâmbula pelos corredores e a despertar aos gritos.
Ahora tendría # añosLiterature Literature
Sheriam Sedai já ficou aos gritos mais de uma vez por causa disso, e somos apenas noviças
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
— Vocês me seguirão — diz o kapo, aos gritos — e seguirão as instruções do líder.
seguramente te preguntas qué está pasandoLiterature Literature
Começou a chamar aos gritos seus homens.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
– advertia aos gritos durante o sermão
Lo haré.- ¿ Preguntarás?Literature Literature
Steve Bannon, estrategista-chefe, discutiu com ela aos gritos.
Te seguí hasta aquíLiterature Literature
Logo no começo era um mar repleto de homens aos gritos.
Me parece bienLiterature Literature
Assustou-se, adivinhou as silhuetas que se agitavam debaixo do portal e fugiu aos gritos
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
Não nos viram, e aos gritos: “Onde estão aqueles bastardos?”
Bueno,... vi su foto en el ordenadorLiterature Literature
E não o faça muito bem ou Turkey fará com que peçam aos gritos que enfrente o Chuck.
Maneje hacia el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roran elevou de novo o martelo, e o homem se retirou, pedindo ajuda aos gritos.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
Aos gritos, a multidão correu para eles, para tomar o que pudessem.
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
Devido à cacofonia ensurdecedora nas ruas, a maior parte das conversas era conduzida aos gritos.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
Pessoas passavam alheias aos gritos da buganvília.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
— gritou o general para o subtenente Dub, e lhe disse aos gritos que era exatamente o contrário.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
A única coisa que quebra o ritmo és tu aos gritos a anunciá- la
Recuerdeque siempre es bienvenidoopensubtitles2 opensubtitles2
Talvez devesse ter respondido aos gritos do fotógrafo, pensou.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
Eu já tinha uns copitos a mais, portanto começámos aos gritos e a mandar coisas pelos ares.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um numeroso grupo de homens armados com adagas e espadas chegou aos gritos: – Morte ao tirano!
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una seriedematerias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
Alguns barganhavam aos gritos com mercadores.
Un buscapleitosLiterature Literature
Os meus filhos, de pijama e roupão, insultavam-se no corredor, aos gritos, sem me beijarem.
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
pergunta Dan aos gritos, como fazem os turistas americanos no exterior.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
O marquês perguntou-lhes aos gritos onde havia festa, e elas o informaram.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
Corremos aos gritos para o apartamento.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesLiterature Literature
1750 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.