aquecimento global oor Spaans

aquecimento global

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

calentamiento global

naamwoord manlike

Você acredita na teoria do aquecimento global?
¿Vos creés en la teoría del calentamiento global?

calentamiento del planeta

Temos de combater o aquecimento global devido ao enorme impacto que exerce sobre o ambiente.
Debemos oponernos al calentamiento del planeta por las enormes repercusiones que tiene sobre el medio ambiente.

calentamiento de la tierra

Aquecimento global

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

calentamiento global

naamwoord

aumento de la temperatura media global de la atmósfera terrestre y de los océanos

Você acredita na teoria do aquecimento global?
¿Vos creés en la teoría del calentamiento global?

Soortgelyke frases

Potencial de aquecimento global
Índice GWP

voorbeelde

Bem, eu gostaria de sobreviver o suficiente... para ver os efeitos do aquecimento global.
Bien, me gustaría sobrevivir bastante tiempo para ver los efectos del calentamiento global.

Apesar do aquecimento global.”
A pesar del calentamiento global.

Um lado ainda mais sombrio para o golpe do homem do aquecimento global existe.
Un lado aún más oscuro de la estafa del hombre el calentamiento global existe.

Ainda bem que o aquecimento global nunca aconteceu.
La nieve es bella.

Redução do potencial de aquecimento global (PAG) dos fluidos refrigerantes e dos produtos utilizados no fabrico de espumas
Reducción del potencial de calentamiento global de refrigerantes y espumantes

Redução do potencial de aquecimento global (PAG) dos fluidos refrigerantes e produtos utilizados no fabrico de espumas
Reducción del potencial de calentamiento global de refrigerantes y espumantes

O aquecimento global é uma coisa terrível.
El calentamiento global es algo espantoso.

o tipo, a designação e o potencial de aquecimento global (PAG) dos fluidos refrigerantes contidos no armário,
el tipo, la denominación y el potencial de calentamiento atmosférico (PCA) del fluido refrigerante contenido en el armario,

Provavelmente o mundo vai acabar devido ao aquecimento global.
Probablemente se acerque el fin del mundo debido al calentamiento global.

O besouro do pinheiro é apenas um impacto profundo do aquecimento global no planeta
el escarabajo del pino sólo es un ejemplo del profundo impacto del calentamiento global en el planeta

Está sendo ameaçada pelo aquecimento global.
Está siendo amenazada por el calentamiento global.

Tão depressa ando com os " huskies ", como de costume, como de repente é o " aquecimento global ".
En un minuto estoy alentando a los perros del trineo y de repente es el calentamiento global.

Que tal acabar com o aquecimento global?
¿Por qué no pones fin al calentamiento global?

Se fosse verdade, poderia ser a solução ideal para o aquecimento global.
De ser cierto, constituiría la solución ideal para el problema del calentamiento global.

Precisamos de medidas imaginativas como esta se quisermos ter alguma oportunidade de reduzir a ameaça do aquecimento global.
Necesitamos medidas imaginativas como esta si queremos tener la oportunidad de reducir la amenaza del calentamiento global.

O aquecimento global também é culpa minha?
El calentamiento global también es culpa mía?

É assim que eu vou consertar, o Aquecimento Global, também.
Y así es como voy a solucionar el calentamiento global.

Só não tenho a certeza se o aquecimento global é causado pelo homem
No puedo creer que no estén más preocupados

Mudanças de clima, aquecimento global, deve- se ao comportamento humano
El cambio climático, el calentamiento global son inducidos directamente por la conducta humana

Potenciais de aquecimento global de gases com efeito de estufa diversos do CO2
Potenciales de calentamiento global para gases de efecto invernadero distintos al CO2

Quarenta e um por cento acreditam que o aquecimento global foi exagerado.
El 41 por ciento cree que el calentamiento global es una exageración.

Apenas fatos sobre cultura indígena australiana, aquecimento global e frações.
Solo datos sobre la cultura indígena australiana, el calentamiento global y las fracciones.

Primeiro, esta necessidade compulsiva de ligar os desastres naturais que temos sofrido ao chamado aquecimento global.
En primer lugar, esta necesidad compulsiva de relacionar las catástrofes naturales que padecemos con el llamado calentamiento global.

Nos últimos anos o evento tem ganhado adeptos de movimentos contra o aquecimento global.
Por otra parte, en los últimos años, el movimiento ha ganado adeptos entre los movimientos contra el cambio climático.

Além de seus aspectos científicos, o aquecimento global é uma questão social, com muitas facetas.
Además de sus aspectos científicos, el calentamiento global es un problema social con muchas facetas.