canalha oor Spaans
canalha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
canalla
pt
De 3 (pessoa vil; velhaco, tratante)
Será que eu já quero menos de um canalha.
Será que ya me quieren menos que a una canalla.
sinvergüenza
Quer saber de uma coisa? Neste mundo só há canalhas e hipócritas.
Pues en este mundo solo hay sinvergüenzas e hipócritas.
granuja
Que a polícia pegue o canalha antes que eu o pegue.
Espero que la policía encuentre a ese granuja antes que yo.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bribón · cerdo · miserable · villano · sinverguenza · bellaco · malandrín · rebaño · bregante · golfante · bribona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O canalha não merecia mesmo nada além disso.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
Um velho canalha, que fez o pé-de-meia em minha casa antes de se instalar por conta própria
Soy Pamela Landy, supervisora del CILiterature Literature
Eles perderam toda a esperança porque estão sendo perseguidos por canalhas.
Programa indicativo nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canalhas!
Hola, Martín HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entra aí, seu canalha!
Está completamente locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai morar no meu coração, mesmo que vire o pior dos canalhas, ou mesmo que não o veja por 1.279 anos.
¡ Long Tom, lleva el último carro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está o canalha do Big Jim?
Estás muy calladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lamento ter desperdiçado esta com um canalha como você, George.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
Que o diabo os carregue, seus velhacos canalhas; vocês estão todos dormindo.
Sus ojos están girando en sus cuencasLiterature Literature
Esses canalhas precisam de uma punição exemplar...
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
“Acha mesmo que eu abriria a boca para falar alguma coisa com esse canalha sem discutir antes com você?”
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
O senhor concentra sua atenção em um punhado insignificante de loucos e canalhas!
No sé que decirLiterature Literature
Me diga, canalha!
Créeme, hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem-vindo ao clube, canalha.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como o canalha de teu noivo te enganou, abusou de tua inocência.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
Mas com um canalha como ele?
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o canalha vai ficar com Tania!
Me cagué, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O canalha.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu canalha mentiroso.
Vía subcutánea o intravenosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu canalha! Minha última chance!
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nunca ninguém disse que esse canalha fosse burro.
Es algo que se extranaLiterature Literature
Sim, eu sou um canalha e você nunca mais vai transar comigo
Por eso te envidioopensubtitles2 opensubtitles2
— É ser canalha, ou pelo menos parecer — assentiu jovialmente Carlitos. — Eu não preciso muito esforço.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
Você está se comportando como um canalha mal- educado
Y yo que quería llamarteopensubtitles2 opensubtitles2
Ele é um canalha completo!
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.